| (NARCISSE CHUCKLES) Yes, indeed. | Да, и правда. |
| Yes, she is, isn't she? | Она такая, правда? |
| Yes, it's really pretty simple. | И правда никаких излишеств. |
| Yes, look at this. Beautiful. | это восхитительно, правда? |
| You really want to leave? -Yes. | Ты правда хочешь уехать? |
| Yes, Pierre's my lover | Правда, Пьер - мой любовник. |
| Really? - Yes. | Это что, правда? |
| Yes! That's true. | О да, правда! |
| Yes, she is! | Но это ведь правда. |
| Do we really have to? Yes. | Нам правда нужно этим заниматься? |
| Does it? Yes. | Да ну, правда? |
| Yes, but I really - | Да, но мне правда... |
| Yes, if it's true. | Да, если это правда. |
| Yes, he is nice. | Да, он и правда милый. |
| Yes, Benjamin, it is. | Да, Бенджамин... правда. |
| Yes, I might. | Да, это правда. |
| Yes, wasn't it? | Да, здорово, правда? |
| Yes, you did do that. | Ты и правда так поступил. |
| Yes, Cyril, I am. | Да, Сирил, правда. |
| Yes, I'm sure. | Да, правда. Идите! |
| Yes, it really is. | Да, это правда. |
| Yes, if they really were. | Да, если это правда. |
| Yes I did, didn't I. | Да, говорил, правда. |
| Yes, you are. | Да, это правда. |
| Yes, is it true or not? | Это правда или нет? |