Примеры в контексте "Yes - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Правда

• And it's true, yes?

  И это правда, да?

• That is also true, yes.

  Это тоже правда, да.

• It is true, yes.

  Это правда, да.

• Yes, yes, Tina, it's true.

  Тина - это правда.

• Yes, I think you should, yes.

  Да, тебе правда стоит.

• You are joking, yes?

  Ты ведь шутишь, правда?

• It's a beautiful watch, yes?

  Красивые часы, правда?

• In a way, yes

  Худшая одноклассница, правда?

• Broadly speaking, yes.

  В основном правда! ...

• Captain Crawley, but yes.

  Капитан Кроули. Да, правда.

• Good, aunt, yes.

  Все хорошо, тетя, правда.

• People jostle, yes, only to declare their unwanted passion.

  Здесь, правда, толпятся те, кто хочет объясниться мне в любви, без чего я бы охотно обошлась.

• Well, yes, it's true.

  Ну, это же правда.

• She still would say "yes," because you smell great, and your... and your face feels handsome.

  Будь Хизер и правда слепой, то все равно бы согласилась, потому что от тебя вкусно пахнет и... на ощупь ты такой приятный.

• yes -great so we can talk about everything

  Правда? - Да. Прекрасно.

• It's really nice, yes.

  Он правда милый, да.

• But, yes... it's the truth.

  Но да... это правда.

• That would be essentially correct, yes.

  Да, истинная правда.

• Well, yes. That's true.

  Да, это правда.

• And I will say, "Yes, this is true, but this is more important to me than that."

  И я скажу: «Да, это правда, но вот это для меня важнее, чем это».

• We hung out, we got close, then you called me out for liking you, and then I had the guts to admit, "Yes, it's true."

  Мы отрывались, мы становились ближе, потом ты сказала, что я тебе нравлюсь, а затем я осмелилась признать, что "Да, это правда".

• Eliot and I could get into it on our own, but, yes, as I said, I would ratchet things up for the cameras.

  Мы с Эллиотом иногда и правда ссорились, но, да, как я уже сказала, перед камерой я всё немного преувеличивала.

• Absolutely - there would need to be a guy sitting between you and the toilet seat, but yes, absolutely.

  Правда, для этого нужно, чтобы между Вами и сиденьем оказался парень...

• Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious.

  Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда.

• Normally, yes, that's true. However, every six months I give myself a crazy day where I can eat anything I want, and today's crazy day.

  Это правда, но раз в шесть месяцев я ем все что захочу и сегодня именно такой сумасшедший день.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно