| If you don't do this, tomorrow morning, you lose $2 billion worth of deposits. | Если вы не сделаете этого, то к завтрашнему утру потеряете 2 млрд долларов в депозитах. |
| She was arrested and charged for stealing over $100,000 worth of jewelry. | Ее арестовали за кражу украшений на сумму 100 тысяч долларов. |
| Seven million dollars worth of art, jewelry, and antiques. | Семь миллионов долларов от искусства, ювелирных изделий и антиквариатов. |
| 2 or 3 million dollars' worth. | На два или три миллиона долларов. |
| You owe me $100,000 worth of therapy. | Ты должен мне 100 тысяч долларов за терапию. |
| It's now worth $44 million. | Сейчас она стоит 44 миллиона долларов. |
| As of today, worth just shy of 500,000 U.S. dollars. | Столько сегодня стоят 500.000 американских долларов. |
| Today we're going after contracts worth $14 million. | Сегодня мы будем стараться получить контракт, стоящий 14 миллионов долларов. |
| That's a lithograph, worth maybe $40. | Это литография, стоимостью долларов в сорок. |
| In 1977, his net worth was 36,000 dollars. | В 1977 году его собственный капитал был 36 тысяч долларов. |
| In 1950, they were worth the equivalent of a billion dollars. | В 1950 их эквивалентная стоимость составляла один миллиард долларов. |
| This watch is probably worth $50,000. | Эти часы стоят около 50000 долларов. |
| That guy's worth about $75 million. | У того мужика где-то 75 миллионов долларов. |
| True original bonsai worth many thousand dollar. | Настоящий бонсай стоит многие тысячи долларов. |
| Because I think I'm worth more than ten million dollars. | Потому что мне кажется, что я стою больше, чем 10 миллионов долларов. |
| This scam must be worth upwards of $1/4 million a month. | Эта афера, должно быть, приносила свыше 1,4 млн долларов в месяц. |
| In today's money, Spain's plunder would be worth 10 trillion dollars. | По сегодняшним меркам, добыча Испании составила бы 10 трлн. долларов. |
| You know, I've got thousands of dollars worth of inventory rotting in that freezer. | У меня деликатесы на тысячи долларов вот-вот испортятся в этом морозильнике. |
| Ten million dollars worth of radar can't track it. | Радары стоимостью десять миллионов долларов не видят её. |
| According to this list, he has accumulated several hundred thousand dollars' worth of debt. | Согласно этому списку он задолжал сумму в несколько сотен тысяч долларов. |
| Looks like a couple thousand dollars worth of work. | Похоже работы на пару тысяч долларов. |
| There's at least a few million dollars worth of heroin. | Тут героина как минимум на пару миллионов долларов. |
| Reducing emissions to a level that does not extinguish economic growth could avert $3 trillion worth of damage, whereas adaptation could prevent around $8 trillion worth of damage. | Сокращение выбросов до уровня, который не погасит экономический рост, может предотвратить ущерб в З триллиона долларов США, в то время как адаптация сможет предотвратить ущерб примерно в 8 триллионов долларов США. |
| We are going to bring out over $50,000 worth of high-tech surveillance equipment. | Мы покажем вам Высокотехнологичное оборудование для надзора стоимостью более 50000 долларов. |
| Judge Judy's net worth is dollars. | Выручка "Судьи Джуди" долларов. |