Примеры в контексте "World - Свет"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Свет

• Lots of babies she must have helped into the world.

  Куче младенцев помогла явиться на свет.

• The world awaits news on that.

  Свет в ожидании новостей об этом.

• It is musicians of the group that said about their "SkhidSideMen" album that the world had seen pure jazz.

  Сами музыканты группы говорили о своем альбоме "SkhidSideMen", что свет увидел чистый джаз.

• Taken the day before they were due to go to the new world.

  Снято за день до отплытия в Новый Свет.

• She was bringing into the world the fruit of an unparalleled love.

  Она была готова произвести на свет плод неповторимой любви.

• One, to guarantee that his first and only son would arrive safely to the world.

  Первая - чтобы гарантировать что его первый сын появится на свет в безопасности.

• You have to trust us to bring them into the world.

  Вам придется доверить нам их появление на свет.

• Thank you, Nurse, for bringing him safe into the world.

  Спасибо, сестра, что помогли ему появиться на свет.

• Most people come into this world out of an act of love.

  Большинство появляется на свет в результате любви.

• One more Japanese will come into this world.

  Ещё один японец появится на свет.

• You know, to help women bring babies into the world.

  Вы знаете, как помочь женщинам родить на свет детей.

• I remember the day you came into this world red-faced and squalling.

  Я помню тот день, когда ты появился на свет краснолицый и крикливый.

• He was sold as a slave And confined on a ship bound for the new world.

  Он был продан в рабство и заточен на корабле, плывущем в новый свет.

• She hasn't been exposed to the world.

  Ее никогда не выводили в свет.

• I pulled you into the world.

  Я держал тебя, когда ты появился на свет.

• It was about the creation of the world.

  И мы читаем книжку, которая называется "Свет" - о Творении.

• He is fortunate to have such skilled hands to bring him into this world.

  Ему повезло, что появиться на свет ему помогли столь умелые руки.

• The new world would free us from the sins of the old.

  Новый Свет очистит нас от грехов Старого Света.

• Maybe your destiny is to help bring it to the world.

  Может быть, твоя судьба - просто помочь ему появиться на свет.

• Given how he came into the world.

  Именно так он и появился на свет.

• I remember clearly that it was me who brought her into this world.

  Я точно помню, что именно я родила ее на свет.

• It's selfish to bring a child into this world.

  Это так эгоистично, рожать ребенка на этот свет.

• We need to resist the inertia of this room and get into the world.

  Мы должны сопротивляться инертности комнаты и выбраться в свет.

• I helped bring you into this world.

  Я поспособствовал твоему появлению на свет.

• I remember bringing Larry Eggers into the world.

  А я ещё помню, как Ларри Эггерс появился на свет.

Другие варианты перевода слова world

• Мир
• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные