Примеры в контексте "Winter - Зима"

Перевод

Примеры

Примеры: Winter — Зима

• Tell them winter came for House Frey.

  Скажи, что за домом Фреев пришла зима.

• Come winter... you ask any homeless person.

  Пришла зима... Спросите у любого бездомного.

• We've both been known to winter in Mexico.

  Мы оба знаем, что такое зима в Мексике.

• Cold, chilly, freezing, winter.

  Холодно, морозно, зима, стужа.

• This is the most beautiful of the winter, that were in these parts.

  Это самая красивая зима из тех, что были в здешних краях.

• Looks like winter is living here.

  Как будто здесь живет сама зима.

• Your room is very cold and winter's almost here.

  Твоя комната холодная, а на пороге зима.

• The second floor is not yet complete, and winter is coming.

  Комнаты на втором этаже всё ещё не готовы, а зима приближается.

• The winter of 1991-1992 demonstrated how relatively warm winters may threaten traditional herding methods.

  Зима 1991-1992 годов показала, как относительно теплые зимы могут поставить под угрозу традиционные методы оленеводства.

• We are now approaching the second winter of this tragedy.

  Сейчас приближается вторая зима этой трагедии.

• Unless the city bows to my demands it's winter forever in Gotham.

  Если город не склонится перед моей волей то в Готэме наступит вечная зима.

• When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing.

  Когда наступила зима, температура упала ниже нуля.

• Another month, winter will come, and we'll freeze in these mountains.

  Еще месяц, настанет зима и мы замерзнем в этих горах.

• A lot happened before winter arrived.

  Многое случилось, когда прошла зима.

• As winter takes its hold in the region, the suffering of the population will be greatly heightened.

  Когда в регионе наступит зима, страдания населения значительно усилятся.

• Members of all the communities in the city are now equally concerned about one problem: the approaching winter.

  Представителей всех общин города сейчас одинаково беспокоит одна проблема: надвигающаяся зима.

• It has been predicted that the coming winter will be a harsh one.

  Предсказывают, что грядущая зима будет суровой.

• It should be emphasized that the winter of 1990 was mild.

  Следует подчеркнуть, что зима 1990 года была очень мягкой.

• The winter of 1995/96 was particularly difficult in Kabul.

  Зима 1995/96 года была особенно тяжелой в Кабуле.

• The approaching winter will add further to the suffering of the displaced persons and refugees.

  Приближающаяся зима еще более усилит страдания перемещенных лиц и беженцев.

• Like winter, spring, back again.

  Как зима, весна и снова.

• The harvest comes, followed soon after by the cold, quiet, death of winter.

  Приближается урожай, а за ним придут холод, тишина и смертоносная зима.

• I hope we have the coldest winter ever.

  Надеюсь, эта зима будет очень холодной.

• Still winter but, you know.

  Пока еще зима, но сам знаешь.

• You're a long way from home, and winter is coming.

  Вам далеко ещё до дома, а зима близко.

Другие варианты перевода слова winter

• Зимний
• Винтер
• Уинтер
• Winter
• Зимнее время
• Винтера
• Уинтера
• Озимой
• Зимовать
• Зимовку
• Озимых
• Винтером

Слово winter в словаре

Winter — Зима

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка