| He said winter was almost over. | Он сказал, что зима уже почти кончилась. |
| It was the longest, hardest winter anyone could remember. | Это была длиннейшая и тяжелейшая зима из тех, что помнили люди. |
| It looks the winter is already gone. | Температура продолжает повышаться. Похоже, что зима уже закончилась. |
| I never knew winter could be so beautiful. | Никогда не думала, что зима может быть такой красивой. |
| On the positive side, the severe winter triggered several environmental and disaster management initiatives in Kosovo. | С положительной стороны суровая зима явилась толчком к началу осуществления в Косово нескольких инициатив в области охраны окружающей среды и оперативной ликвидаций последствий бедствий. |
| Most people like summer, but as for me, I like winter much better. | Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше. |
| I like summer better than winter. | Лето мне нравится больше, чем зима. |
| The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. | Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне. |
| I just can't believe it's winter already. | Мне просто не верится, что уже зима. |
| Autumn draws to a close, and winter approaches. | Конец осени, и стремительно приближается зима. |
| And with winter coming, it'll only get worse. | И зима близко, будет только хуже. |
| Well winter has changed over the years. | Ну, зима изменилась за эти годы. |
| First come spring and summer but then we have fall and winter. | Сначала наступает весна, потом лето, но затем приходят осень и зима. |
| For winter is coming, and I am a princess. | Ибо зима близко, а я принцесса. |
| A winter of starvation is the greater risk. | Голодная зима - гораздо больший риск. |
| I don't know which is colder, the wind or the winter. | Не знаю, что холоднее: ветер или зима. |
| And come the winter you will die... | И когда придёт зима, вы будете дохнуть... |
| Now winter has passed, it's time to harvest. | И раз зима прошла, то пора и урожай собирать. |
| But when winter comes and we really start to sell, we'll name our price. | Но когда придет зима и мы начнем продавать, мы назначим свою цену. |
| It will be winter over there, you know. | Знаете, там ведь будет зима. |
| Ms. Hudson is concerned the winter has been unduly harsh on him, so she knitted him several turtle cozies. | Миссис Хадсон считает, что зима будет сильно суровой для него, и вот она связала ему несколько черепашьих чехольчиков. |
| You're a winter, not an autumn. | Ты - зима, а не осень. |
| It had been a bad winter and the farm was... | Это была плохая зима и ферма была... |
| But it's been a long winter for a lonely widower in Europe. | Для одинокого вдовца из Европы нынешняя зима была долгой. |
| Friends, ex-girlfriend, Winston, months ago I warned you that winter was coming. | Друзья, бывшая девушка, Уинстон. Много месяцев назад я предупреждал вас Что зима близко. |