| Discover the new catalogue: So Sweety Autumn Winter 08. | Ознакомитесь с новым каталогом: So Sweety Осень Зима 08. |
| The Winter of Our Discontent is John Steinbeck's last novel, published in 1961. | «Зима тревоги нашей» - последний роман Джона Стейнбека, опубликован в 1961 году. |
| Winter is long and cold but not severe and lasts for five months. | Зима долгая, но мягкая, длится пять месяцев. |
| The queen, having been drenched under the strongest autumn heavy rain, freezes suddenly as Winter arrives. | Королева, насквозь промокнув под сильнейшим осенним ливнем, замерзает, так как внезапно наступила зима. |
| The increase of its water volume occurs mainly in January and February, as a consequence of the phenomenon known as Bolivian Winter. | Увеличение её водного объема происходит главным образом в январе и феврале, как следствие явления, известного как боливийская зима. |
| Autumn temperatures average around 16-17 ºC. Winter starts in December and continues until late February. | Средние температуры осенью 16-17 ºC. Зима начинается в декабре и длится до конца февраля. |
| Winter is characterized by overcast, cool and damp conditions, which keep daytime temperatures cool. | Зима характеризуется пасмурными, прохладными и влажными условиями, которые сохраняют дневную температуру прохладной. |
| The India Meteorological Department (IMD) designates four climatological seasons: Winter, occurring from October to February. | Департамент метеорологии Индии выделяет 4 отдельных сезона: Зима: с декабря по начало апреля. |
| Winter is coming but no cash. | Зима на носу, а в кассе пусто. |
| Tell Lord Tywin Winter is coming for him. | Передай Лорду Тайвину, что зима идет за ним. |
| Winter's come to the grand hotel. | В "Гранд Отель" приходит зима. |
| Winter's come suddenly before I could get out warm clothes. | Зима пришла внезапно, я не успела достать теплую одежду. |
| Winter is almost over, and things do pile up when you've been gone a hundred years. | Зима почти закончилась, все расшатывается, когда уходишь на сто лет. |
| Winter had been long, as it always is here, you know. | Зима была долгой, как обычно здесь бывает, ну ты знаешь. |
| Winter 2010 was marked by a series of strikes by school teachers demanding a salary increase. | Зима 2010 года прошла под знаком серии забастовок учителей, требовавших повышения заработной платы. |
| Available, AVAILABLE... Winter's coming. | В наличии, В НАЛИЧИИ! ...зима же приближается. |
| Winter is my dead season so I take vacations. | Для нас зима - мертвый сезон, вот и мотаемся по отпускам. |
| Winter came and the Donner Party got trapped in the mountains and they ate each other... | Пришла зима, отряд Доннера застрял в горах, и все начали есть друг друга. |
| Madame Hydra's transport approaches Leviathan's base Long Winter. | Транспорт Мадам Гидры подходит к базе Левиафана «Длинная зима». |
| Winter arrived, but the feared humanitarian tragedy did not take place. | Наступила зима, но наши опасения относительно гуманитарной трагедии не подтвердились. |
| And this layout for the Winter Wonderland spread. | А этот проект разворота "Сказочная зима"... |
| Night, Winter, Apnoea Mournful music | Ночь, зима, апноэ. Скорбная музыка. |
| Time would go by Winter would come We'd wait for her | Шло время приходила зима мы продолжали ждать маму. |
| Winter's around the corner, and I don't have a coat. | Зима на носу, а мне ходить не в чем. |
| However, it was "Aquaaerobika" that presented contemporary music at the "Russian Winter 2008" festival in London. | Однако именно "Aquaaerobika" представляла актуальную музыку на фестивале «Русская зима 2008» в Лондоне. |