Примеры в контексте "Winter - Зима"

Перевод

Примеры

Примеры: Winter — Зима

• Hawkman was a charter member of the Justice Society of America, beginning with All Star Comics #3 (Winter 1940).

  Человек-ястреб был одним из основателей Общества Справедливости Америки в All Star Comics #3 (зима 1940).

• Winter 2005 is my first work, this dance-mix is called "7Hills".

  Зима 2005 это моя первая работа, названа "7Hills".

• Winter is again approaching and the Bosnian people will have to endure yet another harsh season without sufficient shelter, food, heating and clothing.

  Снова приближается зима, и боснийскому народу придется пережить еще один суровый период, испытывая недостаток в жилье, продовольствии, тепле и одежде.

• Winter is coming, but, like, not for a while.

  Зима наступает, но до нее еще долго.

• Winter, slumbering in the open air

  "Дремлет зима на открытых просторах"

• Winter comes and you can't wait for summer

  приходит зима, и не могут дождаться лета.

• Winter, summer, autumn, spring, we are here.

  Зима, лето, осень, весна, мы здесь.

• Winter is over, the dawn with burning eyes

  Зима закончилась Рассвет, нестерпимый для глаз,

• Those are the following events of international significance: theatre festival MESS, the Sarajevo Winter festival, Sarajevo Film Festival and ARS AEVI project.

  Таковыми являются следующие мероприятия международного значения: Театральный фестиваль МЕСС, Фестиваль "Сараевская зима", Сараевский кинофестиваль и проект "Арс Аеви".

• The Winter came early... and it was a very cold one.

  Зима в том году пришла рано... холодная зима.

• The organization held two side events, including a presentation on motherhood and a screening of The New Economic Reality: Demographic Winter.

  Организация провела два параллельных мероприятия, включая презентацию по теме материнства и демонстрацию фильма «Новая экономическая реальность: демографическая зима».

• Winter will be here soon and the people will once again have cold and hunger to contend with.

  Приближается зима, и людям придется вновь вести борьбу с холодом и голодом.

• Winter is here, and if we fail in stopping the growing anarchy, many won't see spring...

  Приближается зима, и если мы не преградим путь анархии, многие не увидят весны...

• The main single from that album is "Ziema" (Winter), which has also a video.

  Самой популярной песней альбома стала «Ziema» («Зима»), для которой был снят видеоклип.

• A Last Snow (all 1967), Sunny Day, Winter has come, 'Torzhok' (all 1968), Russian Winter.

  Последний снег» (все 1967), «Торжок», «Солнечный день», «Зима пришла» (обе 1968).

• Winter brought a halt to construction, but resumed in the spring with 150 men working northwest from Quesnel.

  Зима привела к прекращению строительства, но весной оно было возобновлено усилиями 150 рабочих, которые занимались сооружением линии на северо-западе от Quesnel.

• The sequel Winter of the World covers World War II and was published on September 18, 2012.

  Продолжение, «Зима мира» повествует о Второй мировой войне и была опубликована 18 сентября 2012 года.

• Winter is almost here and I have an entire village to feed!

  Зима уже на носу, а мне надо прокормить целую деревню!

• The "Hunger Winter," as it came to be known, killed some 10,000 people and weakened thousands more.

  «Голодная зима», как её потом назвали, унесла жизни около 10 тысяч людей и ослабила многие тысячи.

• Its coat of arms displays a grey direwolf running on a white field, and its words are Winter is Coming.

  На гербе Старков изображён серый лютоволк, бегущий по белому полю, а их девиз - «Зима близко».

• Winter may be coming, but I'm afraid the same cannot be said for my brother.

  Зима, может, и близко, Но, боюсь, о моем брате этого не скажешь.

• Winter may be coming, but I'm afraid the same cannot be said for my brother.

  Зима, возможно, близко, чего, боюсь, не скажешь о моём брате.

• Winter arrived early, game became even scarcer than it had already been, and by 7 September 1821 the expedition's rations were exhausted.

  Зима настала рано, дичи же было ещё меньше, чем в прошлом году, и 7 сентября запас продуктов у экспедиции был окончательно исчерпан.

• The "Sarajevo Winter" international festival is a traditional meeting point for national and international artists.

  Международный фестиваль "Сараевская зима" традиционно объединяет артистов страны и многих других стран мира.

• You can find out more about Dreamhack Winter 2009 at.

  Подробнее о Dreamhack (зима 2009 г.) читайте на официальном сайте сайте фестиваля.

Другие варианты перевода слова winter

• Зимний
• Винтер
• Уинтер
• Winter
• Зимнее время
• Винтера
• Уинтера
• Озимой
• Зимовать
• Зимовку
• Озимых
• Винтером

Слово winter в словаре

Winter — Зима

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка