It's winter you know |
Зима, знаешь ли. |
There will be winter in spring. |
И придёт зима весной. |
It has been a hard winter. |
Это будет суровая зима. |
Summer is over and winter is coming. |
Лето заканчивается, скоро зима. |
And autumn is followed by winter. |
А после осени будет зима. |
May winter soon be over! |
Возможно, зима скоро закончится! |
It's called the dead of winter. |
Это называется непролазная зима. |
When she comes back, it'll be winter. |
Когда она вернется наступит зима. |
It was a very cold winter. |
Зима выдалась очень холодная. |
This whole winter was so bizarre. |
Эта зима была такой странной. |
The winter is characterized by heavy snowfalls. |
Зима характеризуется сильными снегопадами. |
But then the winter would come. |
Но затем приходила зима... |
Not autumn, not winter. |
Не зима и не осень. |
It's been a long winter, son. |
Это была долгая зима, сынок |
And then fall and winter? |
А затем осень и зима? |
It's winter already. |
Так и зима скоро наступит. |
It's not even winter. |
Зима еще даже не настала. |
It may be a lean winter. |
Зима может выдаться суровая. |
So, how was your winter? |
Как у вас прошла зима? |
It was a cold winter - two-vest cold. |
Зима стояла холодная, двухжилетная. |
The winter is cold and severe. |
Зима - холодная и суровая. |
"Nuclear winter". |
Начинается «ядерная зима». |
This winter weather and everything. |
Вся эта зима и прочее. |
We've had a hard winter. |
У нас была трудная зима. |
Torpedoed. North Atlantic, winter of '43. |
Северная Атлантика, зима 43-го. |