| Whoever this Brother Eye group is somehow got access to the city's protected network and uploaded a system-wide virus. | Кто бы ни стоял за группой око брата, они как-то получили доступ к защищенной городской сети и загрузили общесистемный вирус. |
| Whoever made these tattoos had some pretty serious access. | Кто бы ни стоял за этими тату, у них серьёзный доступ. |
| Whoever is responsible for this heinous act, we will find him. | Кто бы ни был ответственным за этот гнусный акт, мы найдем его. |
| Whoever your client is, they have juice. | Кто бы ни был твой клиент, он - важная шишка. |
| Whoever her partner is, they probably run the endgame. | Кто бы ни был её напарник, они, явно спешат к развязке. |
| Whoever created that monstrosity makes the two of us look positively... moral. | Кто бы ни создал то чудовище заставляет двух из нас смотреть положительно... мораль. |
| Whoever stole the wallet may have taken the money out and dumped it. | Кто бы ни украл ее бумажник, скорее всего, они вынули деньги и выкинули его. |
| Whoever engineered this, he did a complete and total network and infrastructure shutdown. | Кто бы ни сделал это, совершил полное отключение сети и инфраструктуры. |
| Whoever took Keoki out was a skilled sniper. | Кто бы ни убил Кеоки, был тренированным снайпером. |
| Whoever cut off Corporal Porter's hand... | Кто бы ни отрезал руку Капрала Портера... |
| Whoever was trying to get into the apartment, it wasn't ruger or griswold. | Кто бы ни пытался влезть в квартиру, это не Ругер и Грисволд. |
| Whoever was buried here didn't rise from this grave. | Кто бы ни был здесь похоронен, не вылез из могилы. |
| Whoever's after Vincent, they want to exterminate all beasts. | Кто бы ни преследовал Винсента, они хотят уничтожить всех чудовищ. |
| Whoever gets in the way of your happiness will meet my wrath. | Кто бы ни стал препятствием твоему счастью - он узнает, что значит разгневать меня. |
| Whoever was in that room got out of there in a hurry. | Кто бы ни останавливался в этой комнате, уходил он в спешке. |
| Whoever picks up this coin gets to live forever. | Кто бы ни выбрал эту монету, будет жить вечно. |
| Whoever take the time to learn more about Porto Alegre. | Кто бы ни взять время, чтобы узнать больше о Порту-Алегри. |
| Whoever was driving jumped on the gas to get away from sutton. | Кто бы ни был за рулем, он газовал, чтобы уйти от Саттона. |
| Whoever married Kathryn - it's not me. | Кто бы ни женился на Кэтрин, это не я. |
| Whoever is at the heart of this Loksat memo is trying to discredit me. | Кто бы ни стоял за Локсет, он пытается меня подставить. |
| Whoever is responsible for stocking that concession stand cost me a relationship. | Кто бы ни был ответственным за снабжение этого буфета он разрушил наши отношения. |
| Whoever is running that investigation, I want them in here. | Кто бы ни вел это расследование, он нужен мне здесь. |
| Whoever it is, they can all wait. | Кто бы ни звонил, пусть ждут. |
| Neither. Whoever gave you head wants to draw the police into the fray. | Кто бы ни прислал голову, он хочет втянуть полицию в свару. |
| Whoever they are, they take trophies. | Кто бы ни был, они берут трофеи. |