Whoever's helping Banyan was on that crew. |
Кто бы ни помогал Баньяну - он был в этой бригаде. |
Whoever's monitoring those things is probably close by. |
Кто бы ни отслеживал эти штуки, он должен быть близко. |
Whoever runs this crew knows we're closing in. |
Кто бы ни следовал за этой бандой, они знают, что мы рядом. |
Whoever pulled off this job is talented. |
Кто бы ни совершил это, у них есть талант. |
Whoever took that photo is a great photographer. |
Кто бы ни сделал этот снимок, он отличный фотограф. |
Whoever took her knew we'd trace it. |
Кто бы ни похитил её, знал, что мы будем отслеживать звонки. |
Whoever set this bomb didn't want anything left behind. |
Кто бы ни установил бомбу, он не хотел, чтобы от машины что-нибудь осталось. |
Whoever ran those charges did it from this address. |
Кто бы ни проводил эти операции, делал он с этого адреса. |
Whoever stitched the scar left a small hole. |
Кто бы ни сотворил этот шрам, он оставил маленькое отверстие. |
Whoever was inside is probably already dead. |
Кто бы ни был внутри, он скорее всего уже мертв. |
Whoever named this place "dark territory"... genius. |
Кто бы ни назвал это место "тёмной территорией"... был гением. |
Whoever blew up the plane wants that box. |
Кто бы ни взорвал самолет, им нужна была эта шкатулка. |
Whoever is in charge may be... |
Кто бы ни был главным, может быть... |
Whoever is responsible for this shall suffer my eternal wrath. |
Кто бы ни стоял за этим, он познает мой вселенский гнев. |
Whoever it was sounds unappealing to women. |
Кто бы ни был, на слух женщинам он не понравится. |
Whoever ran down Marvin probably hired him to kill Wally. |
Кто бы ни сбил Марвина, вероятно, нанял его, чтобы убить Уолли. |
Whoever took Teyla, no doubt triggered it. |
Кто бы ни захватил Тейлу, без сомнения, ее активировал. |
Whoever attacked him should get a medal. |
Кто бы ни напал на него, должен получить за это медаль. |
Whoever abducted these girls must have gotten to them. |
Кто бы ни похитил тех девушек, должно быть, добрался и до них. |
Whoever's conducting these tests could be dozens of light-years away. |
Кто бы ни проводил эти испытания, он может быть в десятках световых лет. |
Whoever finds this video, I want you to... |
Кто бы ни обнаружил это видео, я хочу, чтобы вы... |
Whoever took these photos knows your routine. |
Кто бы ни сделал эти фото, он знает ваш дневной распорядок. |
Whoever contacted Helen pretended to be her source. |
Кто бы ни связывался с Хелен, он притворился ее источником. |
Whoever was in that hotel room called this number 20 times. |
Кто бы ни был в той комнате в отеле, звонил по этому номеру 20 раз. |
Whoever comes, I won't let him in. |
Кто бы ни пришёл, я его не впущу. |