Whoever went in there didn't come out clean. |
Кто бы ни был там, чистым не остался. |
Whoever erased Kevin's memories must've planted a few new ones. |
Кто бы ни стер воспоминания Кевина, очевидно, он добавил новые. |
Whoever made that call thinks you were close to Miriam Lass and feel responsible for her death. |
Кто бы ни сделал этот звонок, он думает что ты был близок с Мириам Лосс. и чувствуешь ответственность за ее смерть. |
Whoever's left, they can't be trusted. |
Кто бы ни остался, им доверять нельзя. |
Whoever sent it is probably long gone by now. |
Кто бы ни послал это, они, вероятно, уже ушли. |
Whoever administers that hate site Is a registered gun owner. |
Кто бы ни был админом этого сайта ненависти, у него есть зарегистрированное оружие. |
Whoever it was, they put the dynamite under the passenger side. |
Кто бы ни положил взрывчатку под сидение пассажира. |
Whoever is operating the time machine is an enemy of the Daleks. |
Кто бы ни управлял машиной времени, он враг Далеков. |
Whoever the buyer is, it's clear they want the entire set. |
Кто бы ни был покупателем, очевидно, что ему нужен полный набор. |
Whoever your fixer is, he's been a busy guy. |
Кто бы ни был ваш помощник, он занятой парень. |
Whoever created this planet will provide for us. |
Кто бы ни создал эту планету позаботится о нас. |
Whoever it was who attacked your troops knew what they were doing. |
Кто бы ни атаковал твоих солдат, они знали, что делают. |
Whoever Danny's been talking to, it wasn't me. |
Кто бы ни говорил с Денни, это был не я. |
Whoever wrote this letter addressed it to the Department of Children's Services. |
Кто бы ни написал это письмо, он адресовал его службе опеки. |
Whoever removed it bothered to close the drawer when they were done. |
Кто бы ни вытащил его, он закрыл ящик, когда дело было закончено. |
Whoever pulled the trigger probably took care of that after this guy let him in. |
Кто бы ни спустил курок, он похоже позаботился об этом после того, как этот парень впустил его. |
Whoever took the gun and phone has to be on camera. |
Кто бы ни взял пистолет и телефон, это должно быть на видео. |
Whoever knows, his life is in danger too. |
Кто бы ни знал, его жизнь тоже в опасности. |
Whoever it is may call and ask for a ransom. |
Кто бы ни управлял этим демоном, они могут позвонить и потребовать выкуп. |
Whoever got off the plane with Painter was not Rick McGuire. |
Кто бы ни сошел с самолета вместе с Пейнтером, это точно был не Рик МакГир. |
Whoever shows up, I'm betting they know why that plane exploded. |
Кто бы ни появился, уверен, они знают, почему взорвался самолет. |
Whoever fires this can control where this bullet goes. |
Кто бы ни производил выстрел, он может контролировать пулю. |
Whoever has that seed has no idea what kind of power it can unleash. |
Кто бы ни взял это семя, он представления не имеет, какое могущество заключено в нем. |
Whoever shot Henry Wilseck wanted to make it about you. |
Кто бы ни застрелил Генри Уайлсека он хотел, чтобы подозрение пало на вас. |
Whoever programmed the freighter will have used a self-destructing print. |
Кто бы ни запрограммировал судно, он наверняка использовал кд самоликвидации. |