Примеры в контексте "Whoever - Кем бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кем бы

• Well, whoever he was talking to got him hotter than his coffee.

  С кем бы он ни говорил, нагрел его посильнее этого кофе.

• That kid underneath, whoever it is, just a side effect.

  Кем бы ни был этот парень, он просто побочный эффект.

• Now whoever that was in its previous life... is now a common vampire.

  И кем бы он ни был в своей прежней жизни, тёперь он обычный вампир.

• Well, whoever it was may have learned something that we haven't.

  Кем бы он ни был, возможно, узнал кое-что, что мы не знаем.

• We'll find him, whoever's responsible for what happened.

  Мы найдем ответственных за все случившееся, кем бы они ни были.

• This guy's real good at covering his tracks, whoever he is.

  Этот парень хорош в заметании следов, кем бы он ни был.

• Well, whoever he is, I have to examine him.

  Кем бы он ни был, нужно его осмотреть.

• But whoever they are, they're pretty steamed about this whole thing.

  Но кем бы они не были, вся эта история их весьма раздражает.

• The suspect, whoever he is, should by law be apprehended.

  Подозреваемый, кем бы он ни был, должен быть наказан по закону.

• Please, whoever you are, this child's been abandoned.

  Пожалуйста, кем бы вы ни были, этого ребёнка бросили.

• This Seed belongs to our creators, whoever they are.

  Это семя принадлежит нашим создателям, кем бы они ни были.

• Best of luck to them, whoever they are.

  Повезло им, кем бы они ни были.

• So glad you approve... whoever you are.

  Рад, что вы одобрили, кем бы вы ни были.

• Every meeting, lunch, or even conversation whoever I'm dealing with looks at me as the boss.

  Каждая встреча, ланч, или даже разговор с кем бы я не имел дела, все смотрят на меня, как на босса.

• You were supposed to meet me in the restaurant, whoever you are.

  Мы договорились встретиться в ресторане, кем бы вы ни были.

• And that these people, whoever they are, They get away with it.

  И что этим людям, кем бы они не были, им все сойдет с рук.

• And the guilty, whoever they are, will be punished.

  И виновные, кем бы они ни были, будут наказаны.

• This is no way to treat guests, whoever they are.

  Так не годится принимать гостей, кем бы они ни были.

• Never met her, but whoever she is, she completely wrecked him.

  Никогда с ней не встречалась, но кем бы она ни была, она растоптала его.

• Well whoever you are, help o.B.

  Кем бы ты ни был, помоги О.Б. с лошадьми.

• This architect, whoever he is, has already won.

  Архитектор, кем бы он ни был - победил.

• And I applaud your efforts, but whoever this person is, he has rights until he's been accused.

  И я поощряю ваши усилия, но кем бы не был этот человек, ... у него есть свои права, пока ему не предъявлено обвинение.

• But that would mean whoever it was never intended to kill her.

  Но это значит, что кем бы он ни был, убивать её он не собирался.

• Save your breath, whoever you are.

  Не утруждайся, кем бы ты ни был.

• Finch, whoever this drug dealer is, he's careful.

  Финч, кем бы ни был этот дилер, он осторожен.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто
• Кто бы ни
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком