Примеры в контексте "Whoever - Кем бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кем бы

• Whoever this Streak is,

  Кем бы ни был этот Полоса

• And now, here you are, whoever you are, whatever you are.

  И сейчас ты, кем бы ты ни был Кем бы ты ни был

• Whatever it is, whoever he is, it's not Nick.

  Чем бы он ни был, кем бы он ни был - это не Ник!

• Whoever he spoke to made him dump his I.D., his phone, everything.

  С кем бы он ни разговаривал, тот человек заставил его выбросить свои документы, телефон, да всё.

• Whoever he was just handed him over.

  Кем бы он ни был, он просто передал его.

• Whoever Martha was seeing, the two of them covered their tracks pretty good.

  С кем бы Марта не встречалась, следы заметены хорошо.

• Whoever they are, he's way more afraid of them Than he is of you.

  Кем бы они ни были, их он боится больше, чем тебя.

• Whoever they are, I gave them the blueprint that will bring about the end of our country as we know it.

  Кем бы они ни были, я дал им документ, который приведёт нашу страну к развалу.

• Whoever the kidnappers are, they are scrambling right now, trying to come up with a new plan.

  Кем бы не были похитители, прямо сейчас они затаились, разрабатывают новый план.

• Whoever he is, he has got Intel on nearly every blacklister Mr. Reddington has brought us.

  Кем бы он ни был, у него сведения почти на каждого из Чёрного списка Реддингтона.

• Whoever this "Truth Teller" is, I'm a fan.

  Кем бы он ни был, я его фанатка.

• Whoever this guy is, he's lookin' out for you, cleaned up for you.

  Кем бы ни был этот парень, он о тебе заботится, прибирает за тобой.

• Whoever your benefactor, they provided you with a transceiver unit, even if somewhat incomplete.

  Кем бы ни были эти щедрые дарители, они обеспечили вас радиопередатчиком, хотя и некомплектным.

• Whoever you are mister, you sure sound tough when you're talkin' to a desperate man knee deep in snow.

  Кем бы ты ни был, мистер, ты жестоко обращаешься с отчаявшимся человеком, застрявшим в этих снегах.

• Whoever he was, he really must've done a number on you.

  Кем бы ни был этот парень, он в самом деле, должно быть, капитально тебя обломал.

• Whoever stole the sword has other things that belong in the warehouse, which would mean that we have competition.

  Укравший меч, кем бы он ни был, владеет и другими вещами, которые должны быть в хранилище, что означает - у нас есть конкурент.

• Whoever it is, he enjoys it.

  Кем бы он ни был, это ему нравится.

• Whoever this is knows how hard it is to get a retrial in Texas.

  Кем бы он ни был, он знает, как тяжёло в Техасе добиться пересмотра.

• Whoever it is, they can't come anywhere near us.

  Кем бы он ни был, больше он нас не побеспокоит.

• Whoever Lou used to be, he's all bark now.

  Кем бы он ни был, сейчас он не представляет опасности.

• Whoever this guy is, he must be important to the family.

  Кем бы он ни был, наверное, крупная фигура в семье.

• Whoever this guy is, he could be in Laos by now.

  Кем бы он ни был, сейчас он может быть уже в Лаосе.

• Whoever you are, we don't want you here.

  Кем бы Вы ни были, Ваше присутствие здесь нежелательно.

• Whoever framed you for this will pay, even if it ends up being Jeongshik.

  Кем бы ни был тот, кто тебя подставил, он дорого за это заплатит.

• Whoever it is, hired South African mercenaries, has access to a submarine, military-grade HMX - could be an enemy state.

  Кем бы он ни был, он нанял наёмников из ЮАР, у него есть доступ к подлодке, октогену военного класса - может быть, вражеское государство.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто
• Кто бы ни
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком