Whoever he is, he's on my time now. |
Кем бы он ни был, он теперь в моей власти. |
Whoever this is, it's not funny. |
Кем бы ты не был, это не смешно. |
Whoever that is, that's who Athan thought was important. |
Кем бы тот ни был, Эйтан считал его важным. |
Whoever that woman is, it seems obvious she's the target. |
Кем бы ни была та женщина, очевидно, целью была она. |
Whoever these people are, they're good and they're ready for us. |
Кем бы ни были эти люди, они умны и готовы к нашим действиям. |
Whoever the Mantis is, he's not doing this by himself, Gus. |
Кем бы ни был Богомол, он не один все это делает, Гас. |
Whoever Jack and Jill are, they're not in the system. |
Кем бы не были эти Джек и Джилл, их нет в системе. |
Whoever you are, you stop right there! |
Кем бы ты ни был, стой где стоишь! |
Whoever she spoke to, whatever she heard, is what led to her murder. |
С кем бы она ни говорила, что бы ни услышала, это привело к её убийству. |
Whoever you talked to, what did he say? |
Ну, с кем бы ты ни говорила, что он сказал? |
Whoever she was, she moved faster than anyone I've ever seen. |
Кем бы она ни была, она двигалась быстрее, чем я когда либо видела. |
Whoever he is, his record begins when he was arrested for bringing a backpack bomb into a Global Energy Conference here in Manhattan. |
Кем бы он ни был, записи от нем начинаются с его ареста, когда он пытался пронести в рюкзаке бомбу на Международную энергетическую конференцию на Манхеттене. |
Whoever she is, is identical to me. |
Кем бы она ни была, она идентична мне. |
Whoever they are, they may be able to help us. |
Кем бы они ни были, они, возможно, могут помочь нам. |
Whoever it is, he's been at it a while. |
Кем бы он ни был, он в этом деле уже какое-то время. |
Whoever they are, whatever it takes, |
Кем бы они не были, чего бы это не стоило. |
Whoever she is, he's keeping her really well hid. |
Кем бы она ни была, он ее хорошо скрывает |
Whoever he is, he's a dad, and he's out there with half a brick of plastic explosive. |
Кем бы он ни был, он - отец, и он там с половиной пластиковой бомбы. |
Whoever you think he is, I'm telling you you're wrong about it. |
Кем бы вы его не считали, могу сказать одно, вы ошибаетесь. |
Look. Whoever it is you think I could be... you should go be with that guy. |
Кем бы по-твоему, я мог бы стать... ты должна быть с таким парнем. |
Whoever you're talking to, you hang up now! |
С кем бы ты сейчас не разговаривала, немедленно положи трубку. |
Whoever you are, you must be insane to take my wife and think you would get away with it. |
Кем бы ты не был, ты точно псих, раз решил, что можешь украсть мою жену и это сойдет тебе с рук. |
And I want you to know what love is... Whoever you're with, (Whispers) because it's pretty great. |
И я хочу, чтобы ты знал что любовь... с кем бы ты не был, потому что это прекрасно. |
Whoever "they" are, the song remains the same. |
Кем бы "они" не были, песня та же. |
Whoever this was, the gunman obviously didn't want him to talk to the CIA at all. |
Кем бы он ни был, преступники не хотели, чтобы он разговаривал с ЦРУ. |