| Thompson sent James Darmody to steal back a shipment of whiskey he sold to Arnold Rothstein. | Томпсон отправляет Джеймса Дармоди выкрасть партию виски, проданную Арнольду Ротштейну. |
| This whiskey's not good enough to put in a glass. | Этот виски, не так хорош, что бы пить его из стакана. |
| You drank all my whiskey, Mol. | Ты выпила весь мой виски, Мол. |
| You drink Tennessee whiskey, Miss Baker? | Вы пьете виски из Теннесси, мисс Бэйкер? |
| Well, at least now we have better whiskey. | Ну, зато теперь мы пьем лучший виски. |
| You've officially converted me to a rye whiskey girl. | Ты заставил меня полюбить ржаной виски. |
| He went into the saloon and ordered a whiskey. | Он вошёл в салун и попросил виски. |
| Even as a joke, drinking whiskey at night is just too much. | Даже в шутку пить виски ночью - это уже слишком. |
| I'll ask Doctor Mario if drinking whiskey is a sin. | Я спрошу у доктора Марио, правда ли, что пить виски это грех. |
| I have some whiskey for my father. | Я везу виски для своего отца. |
| I know the whiskey you like to drink. | Я знаю, какой виски ты любишь. |
| Of course it's not whiskey. | Конечн, о это не виски. |
| But you're right, the whiskey is very fine. | Но вы правы, виски очень хорош. |
| Just leave me enough to spike my whiskey with. | Только оставь немного, чтобы разбавить виски. |
| My grandfather made some of the finest corn whiskey in Tennessee. | А дед делал одно из лучших кукурузных виски в Теннесси. |
| Your horse against my Irish whiskey. | Твоя лошадь против моего ирландского виски. |
| I've got whiskey, beer, vodka. | У меня есть виски, пиво, водка. |
| Probably didn't wash down well with all the whiskey. | Да, наверное, не пошла с твоим виски. |
| Go to this party, drink his whiskey. | Иди на его праздник, пей его виски. |
| Or a lime pie with whiskey sauce? | Или лимонный пирог с соусом "виски". |
| There was whiskey spouting out of her mouth. | Там была статуя женщины, у которой изо рта лилось виски. |
| So far we have impounded one '47 buick with no license or registration, and 13 cases of illegal whiskey. | На данный момент мы конфисковали один '47 Бьюик без лицензии или регистрации, и 13 ящиков нелегального виски. |
| Thought I'd sipped my last whiskey in this bar. | Уж думал, что больше в этом баре виски не попью. |
| [clap of thunder] [sighs] The whiskey's making my toes feel better. | [раскат грома] [вздох] Благодаря виски пальцы моих ног чувствуют себя лучше. |
| Except without the coffee, which would be whiskey. | Вот только без кофе, означает виски. |