Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. |
«Джек Дэниэлс» - это Виски из Теннесси. |
Of course your résumé includes whiskey counterfeiting. |
Конечно же в твоем резюме есть пункт "Подделка виски". |
But instead, they have whiskey sours. |
Но вместо этого, они пьют виски с соком. |
I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. |
Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр". |
I never see you drink whiskey. |
Я никогда не видел, чтобы вы пили виски. |
They gave me a whiskey decanter. |
И мне подарили графин для виски. что я непьющий. |
I noticed you already borrowed all my whiskey. |
Я итак заметила, что ты позаимствовала весь мой виски. |
It'll sound better mixed with whiskey. |
Это будет лучше звучать, если это смешать с виски. |
Japanese whiskey - 25-year-old single malt. |
Японское виски... односолодовый, 25 лет выдержки. |
I smell nothing but old spice and whiskey. |
"Олд Спайс" и виски. |
My mother used to use whiskey whenever I had a toothache. |
Моя матушка пользовалась виски каждый раз, когда у меня зубы болели. |
Your third whiskey in an hour. |
Это твой третий виски за час. |
First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake. |
Сначала он хлопнул 8 порций виски, чтобы не отставать от японцев... огромная ошибка. |
I should've bet at least a bottle of whiskey... |
Надо было поспорить хотя бы на бутылку виски. |
Cassetti's whiskey was drugged so that he was awake but could not react to anything. |
Виски Кассетти был отравлен так, чтобы он не спал, но ничего не мог делать. |
That man has swiped plenty more than a bottle of whiskey over the years. |
Этот человек украл намного больше, чем бутылка виски за все эти годы. |
I'm going to chalk this up to whiskey and bad timing. |
Я спишу это на виски и неудачно выбранное время для разговора. |
Your whiskey and soda, darling. |
Ваши виски и содовая, дорогая. |
I didn't think I liked whiskey. |
Не думала, что люблю виски. |
Daphne, thanks for bringing in my whiskey. |
Дафни, спасибо, что принесла мой виски. |
Seems you sold him his own whiskey. |
Ты ему продал его же виски. |
I'm going to hit gavin volure harder than a bottle of whiskey in an Irish wake. |
Я раздавлю Гевина Валура, как бутылку виски на ирландских поминках. |
Excuse me, sir, you ordered a whiskey. |
Извините, сэр, ваш заказ - виски. |
One night, he came home... soaked in whiskey. |
Однажды ночью он вернулся домой накаченный виски. |
Waiter... a large vodka and a small whiskey. |
Послушайте... одну пол водки и виски. |