| Shave and a morning whiskey, Mr. Durant? | Бритье и утренний виски, м-р Дюрант? |
| Place an order for some foreign whiskey and soda! | Сделайте заказ на несколько порций виски с содовой! |
| It was a whiskey drinker like you and I rather kill him in the end. | Он, как и вы любит виски, что и привело его к убийству. |
| I got like 20 cases of beer and Topher's brother brought over vodka, gin, whiskey, bourbon... | У меня есть ящиков 20 пива, а брат Тофера притащил водки, джина, виски, бурбона... |
| Wait, are whiskey and bourbon the same thing? | Подожди, а виски и бурбон это одно и то же? |
| Drinking water's just as risky as the so-called deadly whiskey and it's often a mistake to breathe the air. | Питье воды также опасно, И как-будто «смертный» виски. А часто так и дышать воздухом - ошибка. |
| One is to take cheap rotgut whiskey, dilute it and sell it. | Можно брать дешевое виски разбавлять и продавать его |
| There's a growing demand for good whiskey in the United States. | В США растет спрос на качественное виски |
| Didn't you ever see anybody drink whiskey before? | Ты никогда не видел, как кто-то пьет виски? |
| Does he turn water into whiskey too? | Он тоже может превращать воду в виски? |
| Couldn't we go get another load of whiskey? | Не могли бы мы еще загрузиться виски? |
| My father got married three times, each time he downed two bottles of whiskey before saying "I do". | Мой отец женился три раза, и прежде чем сказать "беру", выпивал две бутылки виски. |
| Can I give you a little whiskey and soda or something? | Могу я предложить вам виски с содовой, или, что пожелаете? |
| You want a little Irish whiskey in it? | Может, немного ирландского виски в кофе? |
| But if what he wants is Wild Times whiskey... well, then I love him even more. | А если он не хочет ничего, кроме виски Дикие Времена... Он понравится мне еще больше. |
| Nylons, and stockings, and chocolate, and whiskey. | Шмотки, чулки, шоколад, виски. |
| It'll be the chic thing to have good whiskey when you have guests and the rich will vie with one another to serve it. | Ведь как шикарно, когда ты можешь предложить гостям качественное виски и богачи будут соревноваться за право его подать. |
| So you can have children, but not whiskey? | Вам можно иметь детей, но нельзя пить виски? |
| Gone the whiskey, seized in evidence! | Нет виски взятого в качестве улики. |
| Did you have whiskey in your coffee too? | Ты тоже добавила виски в кофе? |
| I can sell you cigars, whiskey, cigarettes; | Я могу продать вам сигары, виски, сигареты. |
| They used to charge a good 50 cents for a glass of whiskey. | За рюмку виски тут драли по 50 центов. |
| And a good, long whiskey rain | И хороший, долгий дождь из виски |
| You want a side of bacon with that whiskey? | Хотите еще кусочек бекона и виски? |
| I insisted that we haye whiskey. | Я настаивал, чтобы мы сходили выпить виски |