You'll buy me a whiskey. |
Вы купите мне виски. |
I'll go get some whiskey. |
Я пойду выпью немного виски. |
There's a bottle of whiskey in the kitchen. |
На кухне есть бутылка виски. |
You got whiskey breath. |
От тебя пахнет виски. |
Irish whiskey, a bottle. |
Ирландский виски, бутылку. |
You put whiskey in it? |
Ты что виски туда добавил? |
Which do you prefer, whiskey or gin? |
Хотите виски или выпьете джина? |
I heard this place keeps a stash of really old whiskey hidden in the back. |
Я слышала, что здесь припрятан старый виски в кладовке. |
One part spicy whiskey, two parts zombie tears, a dash of hut sauce. |
Ароматное виски, слёзы зомби и капелька острого соуса. |
I wonder when we'll get a boat from Ireland with some Irish whiskey. |
Хоть бы судно из Ирландии с хорошим виски. |
Comes with a $5 bottle of whiskey. |
В комплект к пятидолларовой бутылке виски. |
This image, and also this one, were made using whiskey. |
Обе этих фото мы сделали при помощи виски. |
Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk. |
Том говорит, что может выпить бутылку виски и не опьянеть. |
Vauneen... - Give us another whiskey. |
Так, принеси ещё виски для наших гостей. |
His nervousness was blamed on his fondness for whiskey and hard cider. |
Его нервозность объяснялась пристрастием к виски и крепкому сидру. |
Eric has a bottle of thirty-three-year-old whiskey. |
У Эрика есть бутылочка виски ЗЗ-летней выдержки. |
Eric has a bottle of thirty-three-year-old whiskey. |
У Эрика припасена бутылка тридцатитрехлетнего виски. |
He drinks White Horse whiskey. |
Он пьет виски Вайтхорс. |
I use Tullamore Dew Irish whiskey for this cocktail. The Brainstorm Cocktail has strong taste with slightly smoky taste of whiskey. |
У меня в баре уже давно пылится бутылочка ирландского виски марки Тюлламор Дью (Tullamore Dew), относительно нейтральный, мягкий, аскетичный вкус которого все равно доминирует в этом крепком [читай празднично-нарядном] коктейле. |
Irish whiskey (Irish: Fuisce or uisce beatha) is whiskey made on the island of Ireland. |
Fuisce, Uisce beatha) виски, произведённый в Ирландии. |
And loaded to the gunnels with fine Irish whiskey. |
И виски на нем, хоть залейся. |
Edwin suggested tea, but I thought whiskey was more the order of the day. |
Эдвин предлагает чай, но я думаю, что виски больше подходит случаю. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
Could you get me another whiskey sour? |
Принесешь мне еще один Виски соур? (прим. название коктейля) |
Police officers found beer and whiskey bottles cluttered around the house but said Spencer did not appear to be intoxicated when arrested. |
Во время обыска её комнаты полицейские обнаружили пустую банку из-под пива и бутылку виски, однако, по их словам, Спенсер на момент задержания не была в состоянии алкогольного опьянения. |