| Kimchi, chicken, eel, beer, whiskey. | Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски. |
| Does he turn water into whiskey too? | А он ещё и воду в виски не превращает? |
| I just thought a drink was, like, wine or whiskey. | Я думала, вы предлагаете выпить виски или вина. |
| I've got whiskey in my flask. | У меня есть виски во фляжке. |
| One dry Martini, one whiskey with water. | Один сухой мартини, один виски с водой. |
| I see you're still drinking your Sazerac with whiskey. | Я вижу, ты по-прежнему пьешь свой Сазерак с виски. |
| But locating whiskey in this sober place is not one of 'em. | Но найти виски в этом трезвом месте - не одна из них. |
| Look. I need caffeine or whiskey. | Кажется, мне нужен кофеин или виски. |
| Surely, Mr. George hides Here are a few cookies and whiskey. | Наверняка, мистер Джордж прячет здесЬ немного печенья и виски. |
| That one has whiskey, gin and a white piano. | Здесь были виски, джин и белое фортепьяно. |
| Like cheap whiskey, it's very nasty and extremely satisfying. | Как дешёвый виски, она очень противна и исключительно насыщенна. |
| Nucky makes a deal with gangster Chalky White to handle the repackaging and distribution of bootlegged whiskey. | Наки заключает сделку с гангстером Мелком Уайтом для переупаковки и распределения контрабандного виски. |
| In the 1790s, a whiskey excise tax was imposed by the United States federal government. | В 1790-х годах федеральные органы государственной власти США ввели акцизный налог на виски. |
| A sack of whiskey I brought from home. | Да, виски, которое я привез из дома. |
| However, an estimated 20% of the whiskey flowed into the Kentucky River. | Тем не менее, по оценкам, 20 % от хранящегося там виски утекло в реку Кентукки. |
| The next day, Darmody plots with Al Capone to rob Rothstein's incoming whiskey shipment. | На следующий день, Дармоди планирует с Алем Капоне ограбить приходящую отгрузку виски Ротштейна. |
| Nucky arrives and gets Rothstein to leave with his winnings, less the cost of the whiskey shipment. | Наки прибывает и выпроваживает Ротштейна с его выигрышем, за вычетом стоимости пересылки виски. |
| Before this session, Parker drank a quart of whiskey. | До сессии Паркер выпил кварту виски. |
| Sweet Marengo Bianco Original is simply unsurpassed in combination with vodka, gin, whiskey and rum. | В сочетании с водкой, джином, виски и ромом - чуть сладковатый Marengo Bianco Original просто непревзойдён. |
| Morris often experimented with new drinks, and developed the pisco sour as a variety of the whiskey Sour. | Моррис часто экспериментировал с новыми напитками, а также разработал писко сауэр как разновидность виски сауэр. |
| Kearney discovered that the Heatherly brothers had sold whiskey to a hunting party of Potawatomi Indians, then stole their horses. | Кирни узнал, что братья Хизерли продали виски охотничьей партии индейцев потаватоми, а затем украли их лошадей. |
| A convoy of 5 to 10 trucks filled with Canadian whiskey will be met by someone from the Capone organization. | Колонну из 5-10 грузовиков с отличным канадским виски будет встречать один из лидеров организации Капоне. |
| I need rice, beans, powdered milk, beer, and your best whiskey. | Мне нужен рис, бобы, сухое молоко, пиво и самое лучшее виски. |
| Rough men, loose women, whiskey, sin, and guns. | Грубые мужчины, блудницы, виски, грехи и оружие. |
| But you know, Monsieur Hagrid... they drink only single-malt whiskey. | Знайте, мсье Хагрид... они пьют только односолодовый виски. |