| Could you pass me the whiskey, please? | Вы не могли бы передать виски? |
| I was trying to figure out whether you'd be Tequila or whiskey. | Я пыталась понять, ты будешь текилу или виски |
| When did you start drinkin' whiskey, anyway? | Расскажешь, когда ты начала пить виски? |
| Would you help me find the whiskey? | Не хочешь помочь мне найти виски? |
| And so will our deal on this fine Irish whiskey. | как и наш славный ирландский виски. |
| All these cases are filled with whiskey? | И во всех этих ящиках виски? |
| Well, perhaps I can scare up a whiskey? | Тогда, может я смогу раздобыть виски? |
| Remember on new year's, when he would sneak us whiskey, and then we would throw up in the bushes. | Помнишь новый год, когда он стащил для нас виски, а потом мы бросили его в кустах. |
| And I'll bet a bottle of Beau James' whiskey that someone was trying to make their way back to the mayor's stash, just like we are. | И я бы поставил бутылку виски Красавчика Джеймса на то, что кто-то спустя годы пытался проникнуть в тайник мэра, прямо как мы. |
| I supposed I should have realized you would be somewhere where whiskey is served. | Я предполагал, что мне следовало бы искать тебя там, где наливают виски. |
| That's only way we going to bring this country of menopausal, whiskey drinking congressmen the senses. | Только так мы сможем привести в чувство эту страну пьющих виски сенаторов и конгрессменов, которые уже в менопаузе. |
| The barman said you were drinking whiskey? | Бармен сказал, что вы пьете виски. |
| I'm not paying $20 for a bottle of whiskey and a couple of paperbacks somebody left behind. | Я не отдам 20 долларов за бутылку виски и забытые кем-то книжки. |
| I heard drinking whiskey before dinner was a sign of weakness. | Говорят, что употребление виски до ужина - признак слабости |
| Lil, do we serve water with our whiskey? | Лил, разве мы наливаем в виски с водой? |
| And they don't dilute the whiskey, the way a tight plan doesn't obscure its objectives. | И не разбавляют виски, примерно так же, как в хорошо составленном плане четко ясны все задачи. |
| A nice, cheap whiskey or something? | Хороший дешевый виски или что-то подобное? |
| Could you grab me a triple whiskey water? | Ты не принесешь мне тройной разбавленный виски? |
| Miss Winslow might I ask you for a glass of your excellent whiskey? | Мисс Уинслоу могу я просить у вас стакан вашего превосходного виски? |
| Is the bourbon smooth enough? Women don't usually like a harsh whiskey. | Бурбон достаточно мягкий? Женщинам обычно не нравится крепкий виски |
| My taste in whiskey, or... men. | О моем вкусе в виски или... в мужчинах |
| Well, I haven't told him we were drinking whiskey in your apartment the other night. | Да, я не рассказала ему, что мы пили виски у вас тебя прошлой ночью. |
| What's your most expensive whiskey? | Какой у вас самый дорогой виски? |
| What is this, corn or whiskey? | Это что, виски или пойло? |
| If I had drank less whiskey and more water from that stream, I'd probably have all that gold for myself. | Если бы я меньше пил виски и больше воды из ручья, может, это золото было бы моим. |