Примеры в контексте "Whiskey - Виски"

Перевод

Примеры

Примеры: Whiskey — Виски

• How about you explain to me how your fingerprints got on a bottle of whiskey that I found at the crime scene?

  Как насчет объяснить мне как твои отпечатки попали на бутылку виски, которую я нашел на месте преступления?

• You lost a $200,000 bottle of whiskey playing "Candy Land"?

  Ты проиграл бутылку виски за 200000$ играя в "Кэнди Лэнд"?

• It's not near as good as the whiskey Mother used to make.

  Это совсем не так хорошо, как виски моей мамы.

• Bartender, I'll have a whiskey, neat, and for the lady, a sazerac, two spoons of honey.

  Бармен, я буду неразбавленный виски, а для дамы Сазерак с двумя ложками мёда.

• This started the so-called Whiskey Rebellion when the farmers who depended on whiskey income refused to pay and drove off tax collector John Neville.

  Это положило начало так называемого восстания из-за виски, когда фермеры, доход которых зависел от виски, отказались платить и выгнали сборщика налогов Джона Невилла (англ.)русск...

• In one of these, I have poured Shackleton whiskey, and in the other my own private micro-distillery.

  В одну из них я налил Шеклетон виски, а в другую виски своего собственного производства.

• He told me this story, said he wanted to bribe a potential recruit with a bottle of whiskey, but his KGB boss wouldn't pay for it.

  Он рассказал мне эту историю, сказал, что хочет завербовать потенциального агента за бутылкой виски, но его босс в КГБ не будет за это платить.

• And I wish this scone was a-a whiskey and I could just drink one... just chase 'em.

  И я хочу, чтобы эта булочка была виски, и я мог просто пить одну за другой.

• We've got some decent prints from the desk and the neck of the whiskey bottle, so for elimination purposes, we'd like to take everybody's prints.

  У нас есть несколько удачных отпечатков со стола и на горлышке бутылки виски, так чтобы исключить присутствующих, предоставьте ваши отпечатки.

• All those times I let you back on campus after your whiskey runs?

  Я же провёл тебя на территорию "Фермы" после того как сбегал за виски?

• I'm not much of a whiskey drinker, but this is smooth.

  Я хоть и не заядлый любитель виски, но это просто великолепно!

• We snuck down to the dungeon, opened the oldest bottle of whiskey we could find.

  Мы пробрались в погреб, открыли самую старую бутылку виски из тех, что мы смогли найти

• He's going to take you, Carrie, in his car out to the wilderness, out where it's cold and the roadhouses are and the whiskey.

  Он собирается у вас, Кэрри, в своей машине в пустыню, где холодно и придорожных являются и виски.

• WOMAN: May I get a whiskey, soda, and water?

  Можно мне виски, содовую и воду?

• I became a little too dependent on the whiskey... a little too undependable on the job.

  Я слишком пристрастился к виски... стал отлынивать от работы.

• Why do you think I'm on my fourth Irish whiskey?

  С чего бы я стал пить четвертый виски?

• Well, if you don't like my dimensions, I thank you for the whiskey

  В таком случае, если вам не нравится, как я выгляжу, то спасибо за виски,

• But I wasn't into selling whiskey; I was into selling ice.

  Но мне не хотелось продавать виски, мне хотелось продавать лед.

• Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad.

  Если бы вы взяли табло и бросили его в грязь и виски, это было бы плохо.

• He gave me this whole room and all this whiskey, for nothin'!

  Дал мне целый номер и виски совершенно даром!

• You know, if you poured me an ounce of whiskey, that would be awfully nice.

  Знаешь, если бы ты налил мне чуточку виски, было бы очень хорошо.

• Beer yes, but whiskey no,

  Пиво есть, а виски, виски нет.

• Can I get a shot of water, whiskey back?

  Можно мне шот воды и стакан виски для запивки?

• You could've let him sleep his whiskey off... instead of carrying him to the tub.

  Могла бы оставить его в кровати, когда он налакался виски, а не тащить бы его в ванну.

• Well, I'm sitting at this bar, drinking whiskey

  Ну, в баре я сижу и виски тяну

Другие варианты перевода слова whiskey

• Whiskey
• Вискарь
• Те аресты

Слово whiskey в словаре

Whiskey — Виски

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова