Mr. Mclvers, I believe you owe me for one bottle of whiskey. |
Мистер Макалверс, вы должны мне за бутылку виски. |
Which would put Walker's whiskey right about here. |
Следовательно, виски Уолкера спрятан прямо здесь. |
And I had to go around the house collecting the hidden whiskey bottles, one by one. |
И мне приходилось ходить вокруг дома, подбирая спрятанные бутылки с Виски, одну за одной. |
I see you're still drinking your Sazerac with whiskey. |
Вы все еще пьете "Сазерак" с виски. |
I'm only on my third whiskey and Ooke. |
Это только мой третий виски с колой. |
Tom drank some of Mary's whiskey. |
Том выпил немного виски у Мэри. |
We've received word from this informant of a large shipment of Canadian whiskey to Chicago. |
От этого информатора нами получено сообщение, что крупный груз канадского виски прибыл в Чикаго. |
You just don't seem like the type for whiskey shots. |
Вы просто не похожи на любителя Виски. |
Bring us three glasses of whiskey, please. |
Принесите виски на двоих, нет, на троих. |
They not going to join your corporations... middle class, middle age, whiskey drinking corporation presidents. |
Они не собираються присоединяться к вашим корпорациям... средний класс, средний возраст, пьющие виски президенты корпораций. |
A bucket of ice, a bottle of whiskey and it will be fun. |
Возьмем побольше льда, бутылку виски и будем веселиться. |
Two bottles of whiskey wrapped in a towel. |
Две бутылки виски заверните в полотенце. |
This whiskey is the only antidote to protect someone from the terrifying, lurking monster. |
Это виски было единственным оружием, защищающим от вселяющего ужас, затаившегося монстра. |
So sweet, sweet as whiskey and Coca-Cola. |
Сладкие, как виски и кока-кола. |
Your breath smelling of whiskey and tobacco... |
От тебя несло виски и табаком... |
This man smells like cheap whiskey. |
Этот человек пахнет как дешевое виски. |
With only whiskey to sustain my mortal soul. |
Лишь только виски поддерживает огонёк моей души. |
Lone Star, Shiner and whiskey, rocks, please. |
Одинокую звезду, пива и виски со льдом, пожалуйста. |
We also got some mighty fine whiskey. |
Присоединяйся, у нас есть отличное виски. |
I'll take a whiskey and a statement on the record. |
Я возьму виски и пару слов на запись. |
Some champagne and whiskey may have even been drunk. |
Может даже там пили шампанское и виски. |
But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets. |
Но я учуял виски, жевательный табак и запах изо рта. |
The whiskey that you ordered, sir, will be here in a couple of days. |
Виски, который вы заказали, сэр, прибудет через пару дней. |
Says the guy with whiskey on his breath. |
Сказал парень, от которого пахнет виски. |
This image, and also this one, were made using whiskey. |
Обе этих фото мы сделали при помощи виски. |