Sometimes the best way to improve is to watch a pro. |
Иногда, чтобы развиваться, надо наблюдать за профи. |
I don't want to, sort of, watch a demonstration of gymnastic vocal ability. |
Я не хочу наблюдать за сухой демонстрацией вокальных способностей. |
Even in death, watch me. |
Дажё умирая, будешь наблюдать за мной. |
From now on, I will watch that cellar door like a hawk. |
Отныне я буду наблюдать за этой дверью словно ястреб. |
The animal who wants to watch the world burn... that is who you are. |
Животное, которое хочет наблюдать за тем, как горит мир... |
And then he could just sit down and watch me. |
Затем он сядет и будет наблюдать за мной. |
Because it amuses me to watch your fear. |
Мне нравится наблюдать за вашим страхом. |
It's an honor to have you personally come down to watch us film. |
Ведь это любовь... что вы лично пришли наблюдать за нашими съёмками. |
Well, it's just that everyone's afraid to watch thecartwrightsdie. |
Просто все боятся наблюдать за тем, как вымирают жители. |
Hide in the wasteland and watch the warehouse. |
Всем в укрытие и наблюдать за складом. |
I shot them in the heart so I could watch them turn. |
Я стрелял им в сердце, чтоб я мог наблюдать за ними, как они обращаются. |
You watch over me and Rahim when we go in. |
Ты будешь наблюдать за мной и Рахимом когда мы войдем. |
If you watch the dunes for long enough, something remarkable is revealed. |
Если достаточно долго наблюдать за дюнами, то открывается нечто удивительное. |
I can sit and watch it for hours. |
Я могу сидеть и наблюдать за ним часами. |
They'll watch extra carefully for anything from that region coming into the country. |
Они будут очень осторожно наблюдать за всем, что из этого региона поступает в страну. |
That's how you learn how to watch people like that. |
Именно так вы учились наблюдать за людьми. |
I've been alive long enough to watch the world change in many ways. |
Я живу достаточно долго, чтобы наблюдать за изменениями, произошедшими с миром. |
I'll just watch the car stunt scene. |
Я буду просто наблюдать за автотрюками. |
It will be fascinating to watch more closely how this cooperation develops and what results are achieved. |
Будет чрезвычайно приятно более пристально наблюдать за развитием такого сотрудничества и достижением определенных результатов. |
You can watch him from in there. |
Вы сможете наблюдать за ним оттуда. |
You can't just watch them from afar. |
Нельзя просто наблюдать за ним издалека. |
I just like to find a dark corner And watch all the puppets dance from afar. |
Люблю найти тёмный уголок, и наблюдать за танцем этих марионеток издалека. |
He liked to just... go and watch the people. |
Ему нравилось просто наблюдать за людьми. |
Right now, all it can do is watch us and follow. |
Сейчас, всё, что он может, так это наблюдать за нами и следить. |
But I can't watch you and drive this car at the same time. |
Но я не могу наблюдать за тобой и одновременно вести машину. |