Английский - русский
Перевод слова Watch
Вариант перевода Наблюдать за

Примеры в контексте "Watch - Наблюдать за"

Примеры: Watch - Наблюдать за
She could, like, watch you practise, give you pointers. Она же может наблюдать за твоими тренировками, подсказывать.
To watch that happen will be like slowly dying again. Наблюдать за этим будет словно опять медленно умирать.
He certainly kept an annoyingly close watch on me after that. Он определённо стал пристальнее наблюдать за мной после произошедшего.
The people on the tracks just continued to watch them. Люди, стоявшие на рельсах, продолжали наблюдать за детьми.
You told me to watch her reaction. Ты сказал наблюдать за её реакцией.
And it's lovely to watch you doing just that. Так приятно наблюдать за вами, когда вы занимаетесь ребенком.
From the top of the tower you can watch him unobserved. Со смотровой площадки можно наблюдать за ним незаметно.
You were supposed to watch him. Вы должны были наблюдать за ним.
I'm supposed to watch the box and see if anything appears inside. Мне нужно наблюдать за коробкой и подмечать, появится ли что-то внутри.
I used to watch this perfect couple. Мне нравилось наблюдать за одной идеальной парой.
And then I can watch the procedure, help you out. А я буду наблюдать за процедурой и помогать.
As a result, Angelo was forced to watch them from afar. В результате Анджело был вынужден наблюдать за ними издали.
Grace'll watch 'em like a hawk. Грейс будет наблюдать за ней, как ястреб.
I could watch Major Carter talk all day. Я мог наблюдать за майором Картер, весь день.
We just have to watch her. Мы просто должны наблюдать за ней.
You won't be able to watch kids any more. Ты больше не сможешь наблюдать за детьми.
So we have to be careful what we buy, and watch the points explained. Поэтому мы должны быть осторожны, что мы покупаем, и наблюдать за точками объяснить.
I enjoy watching people watch certain parts of certain movies. Мне нравится наблюдать за людьми, когда они смотрят определенные эпизоды.
Car 16 and 18, watch key point in the restricted area. Машинам 16 и 18 внимательно наблюдать за всем подозрительным.
My health forbids me from drinking, but at least I can watch you enjoy this sherry. Мое состояние здоровья запрещает мне пить алкоголь, но, по крайней мере, я могу наблюдать за тем, как ты наслаждаешься этим шерри.
I could sit by the window and watch the waves late at night. Сидеть у окна и глубокой ночью наблюдать за морскими волнами.
You probably don't want to watch this part. Вероятно, тебе не захочется наблюдать за этим.
We'll watch him from the cameras. Будем наблюдать за ним через камеры.
Ma'am, I'll keep watch over the president-elect until the full Joint Pathology team arrives. Мэм, я буду наблюдать за президентом пока не приедет вся команда центра патологии.
Stay here and keep watch, Julián. Останься здесь наблюдать за ним, Хулиан.