| The one you staked outside Christy's house to watch me. | Тот, кого ты поставил у дома Кристи, наблюдать за мной. |
| They can watch me all they want, and I don't care. | Они могут наблюдать за мной, сколько угодно, мне все равно. |
| And watch over people like Stark who are toying with it. | И наблюдать за людьми вроде Старка, которые воспринимают их как свои игрушки. |
| But it was fun to watch her try. | Но было забавно наблюдать за ее попытками. |
| Don't worry Doctor, we'll watch him. | Не волнуйтесь, Доктор, мы будем наблюдать за ним. |
| For now someone will watch her. | А пока кто-нибудь будет наблюдать за ней. |
| Yes, these agents will watch the house all night. | Да, эти агенты будут наблюдать за домом всю ночь. |
| You can let me watch the operation. | Вы можете позволить мне наблюдать за операцией. |
| Jeremy, it used to be my job to watch over people like you. | Джереми, это было моей работой Наблюдать за такими людьми как ты. |
| Well, we settled down to watch the play. | Ну, мы расположились, чтобы наблюдать за представлением. |
| That's how he's been able to watch you no matter where you go. | Таким образом он получил возможность наблюдать за Вами везде. |
| But I couldn't stand by and watch her suffer. | Но я не мог стоять и наблюдать за ее страданиями. |
| Use a neuroelectrical suppresser and set up a monitor so that I can watch the procedure. | Используйте невральный стимулятор и настройте монитор так, чтобы я мог наблюдать за операцией. |
| Then we stand back and watch the fireworks. | А потом нам останется только наблюдать за фейерверком. |
| We shall watch your every move. | Мы будем наблюдать за каждым вашим движением. |
| You will watch Yei Lin's house. | Вы будете наблюдать за домом Ей Лина. |
| We can both sit and watch that thing together. | Мы можем сидеть и наблюдать за ним вместе. |
| You like to watch yourself eat? | Тебе нравится наблюдать за собой когда ты ешь? |
| The MOD have agreed access, so you can watch the accommodation block. | Министерство обороны одобрило допуск, вы можете наблюдать за жилым модулем. |
| And so it's going to try to watch your response. | А сейчас он будет ещё и наблюдать за вашей реакцией. |
| The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. | Единственный способ узнать результат процесса - это, по сути, наблюдать за его развитием. |
| And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves. | Наблюдать за этим просто невероятно, и мы сами помним всё это по себе. |
| You told me to watch Angel. | Ты сказал мне наблюдать за Энджелом. |
| Nothing on my agenda but to sit here and watch hummingbirds. | И у меня на повестке дня ничего: только сидеть тут и наблюдать за колибри. |
| I can't stand idly by and watch my fellow countrymen slaughtered. | Я не могу оставаться в стороне и наблюдать за гибелью моих подданных. |