Walker wrote several books on nutrition and healthy living. |
Уокер написал несколько книг про здоровую жизнь и питание. |
But, when Walker left, Rivas moved the government to Chinandega and repealed his decree calling for elections. |
Но когда Уокер ушёл - Ривас перевёл правительство в Чинандегу и отменил свой указ о новых выборах. |
Most sources state Walker was a Democrat; the state archives say he was "Conservative". |
Согласно большинству источников, Уокер был демократом; согласно государственным архивам, он был «Консерватором». |
Walker published his findings on the Internet along with the last checkpoint, inviting others to resume the quest using the number reached so far. |
Уокер опубликовал свои выводы в Интернет вместе с последней контрольной точкой, приглашая других возобновить поиски на основе последнего достигнутого числа. |
With Joel Schumacher as director, Walker felt a rewrite would no longer be needed. |
С Джоэлом Шумахером, в качестве режиссёра, Уокер чувствовал, что переделывать сценарий больше не придется. |
Alexander Walker, who might be called the 'Founder of Mungindi', died suddenly in 1878. |
Александр Уокер, которого смело можно было бы назвать основателем Мангиндая, внезапно скончался в 1878 году. |
Later, Walker moved to Long Beach, California. |
Позднее Уокер переехал на Long Beach, штат Калифорния. |
Walker left Chelsea at the end of the 1983-84 season following a contract dispute, and signed for Sunderland. |
Уокер покинул «Челси» по окончании сезона 1983/84 и подписал контракт с «Сандерлендом». |
Saul concludes that Walker was tipped off and that there must be a mole placed somewhere in the government. |
Сол делает вывод, что Уокер был предупреждён, и что там должен быть крот где-нибудь в правительстве. |
The prisoners included Johnson, the division commander, while Walker was seriously wounded. |
В плен попал и Джексон, командир дивизии, а Уокер был серьёзно ранен. |
John Walker began his 196 Palindrome Quest on 12 August 1987 on a Sun 3/260 workstation. |
Джон Уокер (англ.) начал квест, посвящённый изучению потока «196», 12 августа 1987 года на рабочей станции Sun 3/260. |
Walker capitulated on May 1, 1857. |
Уокер капитулировал 1 мая 1857 года в Ривасе. |
Walker believed colon cleansing with fresh juices was the key to good health. |
Уокер полагал что толстая кишка чистится фруктовыми соками и что это ключ к хорошему здоровью. |
Walker compiled a long list of MPs he claimed had acted corruptly, but Vane was not on it. |
Уокер составил длинный список депутатов, которые, по его словам, действовали со злоупотреблениями, но Вейна не было в нем. |
In 1893, Walker switched allegiances and joined the Republican Party. |
В 1893 году Уокер сменил партийную ориентацию и вступил в республиканскую партию. |
Their son, Walker Nathaniel Diggs, was born on September 2, 2009. |
Их сын, Уокер Натаниэль Диггз, родился 2 сентября 2009 года. |
In 1971, it became Walker O. Cain and Associates. |
В 1971 году она сменила название на «Уокер О. Кейн и компаньоны». |
In the summer of 1999, Walker signed a two-year contract with the defending champion San Antonio Spurs. |
Летом 1999 года Уокер подписал контракт с действующим чемпионом «Сан-Антонио Спёрс». |
The screenplay by Harold Medford and Jerome Weidman was based on the story "Case History" by Gertrude Walker. |
Сценарий был написан Гарольдом Медфордом и Джеромом Вейдманом по рассказу «История дела» Гертруды Уокер. |
Walker was the General Manager of the Southern Railway, who had told Elliot that Maunsell's permission was required. |
Герберт Уокер, руководитель Southern Railway, сказал Эллиоту, что на присвоение имён требуется согласие Манселла. |
He also appeared in the TV movie Walker, Texas Ranger: Trial by Fire alongside Chuck Norris and Selena Gomez. |
Он также снялся в телевизионном фильме «Уокер, техасский рейнджер: Испытание огнём» вместе с Чаком Норрисом и Селеной Гомес. |
Half an hour after the briefing ended, Walker ordered Coulter to observe the South Korean troops on the east. |
Через полчаса по окончанию совещания Уокер приказал Култеру наблюдать над южнокорейскими войсками на востоке. |
Emily Walker as Quinn's landlady with whom he has a brief relationship. |
Эмили Уокер - домовладелица Куинна, с которой у него были краткие отношения. |
Walker advocated a diet based solely on raw and fresh foods like vegetables, fruits, nuts and seeds. |
Уокер был сторонником диеты основанной исключительно на сырой и свежей пище, такой как овощи, фрукты, орехи и семена. |
Like Mavis, Walker compared the film to the 1976 Grizzly and found it severely lacking. |
Как и Мэвис, Уокер сравнивал фильм с «Гризли» 1976 года и нашёл его очень некачественным. |