Walker and Larkin. Together again. |
Уокер и Ларкин... снова вместе. |
Walker and the Bureau woman arrived ahead of schedule, and they came in firing... |
Уокер и женщина из управления прибыли раньше, чем планировалось, они пришли с оружием... |
Sarah Walker, my best friend. |
Сара Уокер, моя лучшая подруга. |
Let me be clear, Agent Walker. |
Я буду откровенна, агент Уокер. |
No, thanks, Mrs Walker. |
Нет, спасибо, миссис УОкер. |
At the cider fayre, I saw Reverend Walker comforting you. |
На празднике сидра я видел, как преподобный Уокер вас утешал. |
I have never broken the law in a manner Ms. Walker suggests. |
Я никогда не нарушал закон так, как предполагает мисс Уокер. |
Ms. Walker, ready when you are. |
Мисс Уокер, мы готовы, как только вы скажете. |
Scott Walker, MIT alumni rep. |
Скотт Уокер, представитель от выпускников МТИ. |
Ms. Walker (Canada) said that the right to truth could be characterized differently in different legal systems. |
ЗЗ. Г-жа Уокер (Канада) говорит, что право на установление истины может быть сформулировано по-разному в различных правовых системах. |
Broadway and Walker at 13 hours. |
Бродвея и Уокер в час дня. |
Johnnie Walker no less, tater. |
Джонни Уокер, не меньше, Тэйтэр. |
We need to talk to Meredith Walker. |
Нам нужно поговорить с Мередит Уокер. |
Walker's sick, Doreen's dead, You're telling me that somebody murdered her. I... |
Уокер заболела, Дорин мертва, ты говоришь мне, что кто-то убил ее. |
And there's art Walker, the triple jumper. |
Это Арт Уокер, выступающий в тройном прыжке. |
Special Agent Sam Walker, FBI. |
Специальный агент Сэм Уокер, ФБР. |
I have never known anyone more honest, ethical, and patriotic than Garrett Walker. |
Я не знаю никого более честного, порядочного и большего патриота, чем Президент Гаррет Уокер. |
We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States. |
Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов. |
I got word that your friends, Walker and Casey, just delivered the Intersect glasses to my men. |
Мне сообщили что твои друзья, Уокер и Кейси, только что доставили очки с Интерсектом моим людям. |
We will do whatever it takes to ensure the safety of your sister while bringing in Agent Walker peacefully. |
Мы сделаем все что нужно, что бы обеспечить безопасность вашей сестры и нейтрализовать агента Уокер мирным путем. |
I bet that was that present Mr Walker was sending Melanie. |
Бьюсь об заклад, что в том, что присутствует г-н Уокер отправки Мелани. |
A CIA team is on their way to take Agent Walker and the asset to Langley. |
Команда ЦРУ уже направляется, чтобы забрать агента Уокер и нашего подопечного в Лэнгли. |
If anyone deserves a commendation, it's Walker. |
Если кто и заслуживает похвалы, то это Уокер. |
I can't believe that you lived with Nora Walker for an entire summer. |
Не могу поверить, что ты прожила у Норы Уокер целое лето. |
And then when Dr. Taylor mentioned Walker landing, I suddenly had this vivid picture of my office. |
И потом, когда доктор Тейлор упомянул "Уокер Лэндинг", у меня вдруг возникла живая картинка моего офиса. |