As Neil Walker predicted, Joy did become a whole new business. |
Как и предвидел Нил Уокер, Джой стала звездой бизнеса. |
Well, you go right ahead, Agent Walker. |
Вы поступаете совершенно правильно, агент Уокер. |
Looks like Agent Walker's got the diversion pretty well covered. |
Похоже, у агента Уокер всё схвачено насчёт диверсии. |
Trudy Walker gave it to your girlfriend, who has now fled. |
Труди Уокер дала его вашей подружке, которая теперь испарилась. |
Walker invited us in, so this is all perfectly legal. |
Нас пригласил Уокер, так что всё законно. |
Now, Mr Walker... I don't have kids. |
Знаете, мистер Уокер У меня нет детей. |
I'm so sorry about that, Mr. Walker. |
Прошу прошения из-за всего этого, мистер Уокер. |
And there is Tosh's son from his first marriage, Samuel Walker. |
Ещё есть сын от первого брака Тоша, Сэмюэль Уокер. |
And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough. |
И как заметил Джей Уокер, это недостаточно страшно. |
I just got a call from Quentin Walker at CRAFT. |
Мне только что позвонил Квентин Уокер из КРАФТа. |
Mr. Walker failed to pick up his son from school on May, 12th of this year. |
Мистер Уокер забыл забрать своего сына из школы 12 мая нынешнего года. |
I think Evan Walker's about to blow this place up. |
Я так понял, Эван Уокер собирается взорвать базу. |
Ashlee Walker is suing the City of New York. |
Эшли Уокер подаёт в суд на Нью-Йорк. |
In my opinion, Ms. Stewart's negligence caused the death of Sierra Walker. |
По моему мнению, халатность мисс Стюарт вызвала смерть Сиерры Уокер. |
I'm grateful to you, Agent Walker. |
Я вам благодарна, агент Уокер. |
Agent Walker, the trace is up and running whenever you're ready. |
Агент Уокер, слежение включено и запустится когда вы будете готовы. |
And it was right there that Dwight Walker became Lucious Lyon. |
На этом месте Дуайт Уокер стал Люциусом Лайоном. |
David M. Walker is the seventh Comptroller General of the United States. |
Дэвид М. Уокер является седьмым Генеральным контролером Соединенных Штатов Америки. |
His name is Walker, but we haven't made him yet. |
Зовут Уокер, но личность пока не установили. |
Cassidy gave 'em a name, Joe Walker. |
Кэссиди дал им имя: Джо Уокер. |
Landon Walker is the responsible, reliable choice for mayor. |
Лэндон Уокер ответственный, надёжный выбор для мэра. |
Walker should be activating the tape soon with the prerecorded message from the President. |
В ближайшее время Уокер включит запись поздравления президента. |
If Agent Walker's uncomfortable, I'd be happy to make the arrest. |
Если агенту Уокер неудобно, то я буду рад произвести арест. |
No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. |
Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер. |
Lieutenant Klein, let's prepare a plan - to retrieve Dr. Walker. |
Лейтенант Клайн, давайте подготавливать план по возвращению доктора Уокер. |