My guess is that Roberts demanded that Walker quit. |
Моё предположение, Робертс потребовал, чтобы Уокер уволился. |
You should come with us to the Orbit, Mr. Walker. |
Вы должны пойти с нами в "Орбиту", м-р Уокер. |
Tanya Walker says you had an altercation with him at her house the night he died. |
Таня Уокер говорит, что в тот день, когда его убили у вас была с ним перебранка у неё дома. |
But Walker is never talking to you again in a billion years. |
Но Уокер с вами вообще больше не будет разговаривать. |
I thought your case was made When Walker tried to kill Cherie. |
Я думал, твое дело было раскрыто, когда Уокер попытался убить Шери. |
Forget about Chuck, Agent Walker. |
Забудьте о Чаке, агент Уокер. |
They didn't reckon on you coming along, Mr Walker. |
Они не рассчитывали, что придёте вы, мистер Уокер. |
Then later on, at 7.45, Mrs Walker gets a call from her husband. |
Далее, в 19:45 миссис Уокер получила звонок от мужа. |
Erm, yes, the evidence is very compelling, Mrs Walker, I must admit. |
Да, улики весьма убедительны, миссис Уокер, это следует признать. |
Who killed you, Tosh Walker? |
Кто же тебя убил, Тош Уокер? |
Tosh Walker seized his opportunity and claimed the silver for himself. |
Тош Уокер воспользовался возможностью и сам заявил права на это серебро. |
Apparently, Tosh Walker had visited him five days ago. |
Похоже, Тош Уокер навестил его пять дней назад. |
Naomi Walker lied to Tosh about her illness but did come clean in the end. |
Наоми Уокер лгала Тому о своей болезни, но в результате открылась ему. |
No. Sarah Walker is a pleasure to work with. |
Нет, работа с Сарой Уокер это удовольствие работать с ней. |
Based on my observations Agent Walker is too emotionally entwined with the asset. |
По моим наблюдениям, Агент Уокер слишком сильно эмоционально связана с подопечным. |
I made this fair what it is today, and I won't be sidelined by Nona Walker. |
Я сделала эту ярмарку тем, чем она является сегодня и Нона Уокер меня не потеснит. |
Darryl Walker, come by the house. |
этот бродяга Дэрил Уокер, зашёл в дом. |
Porter, he must've come home and found Walker still here. |
Портер, должно быть, вернулся, когда Уокер был ещё здесь. |
Well, we're not going to get anything out of him in here, not with Walker standing guard. |
Ну, мы не собираемся получить что-нибудь из его сюда, не с Уокер стоял охранник. |
Hello, I'm Mr. Walker. |
Хеллоу. Меня зовут мистер Уокер. |
Theo Walker, aka "Zippy." |
Тео Уокер, по кличке "Зиппи". |
Mr Walker, we'll be watching you. |
Мистер Уокер, мы будем наблюдать за вами. |
We don't know it was Walker. |
Мы не знаем точно, что это был Уокер. |
It does at Baker Simms and Walker Stein. |
Существует в Бейкер Симмс и Уокер Штейн. |
My name is Agent Jack Walker and I work for the British Secret Service. |
"Я агент Джек Уокер, и я работаю на британскую секретную службу". |