| Mr. Walker (Chairman of the Independent Audit Advisory Committee) responded that, since the establishment of IAAC, there had been improvements in oversight in general and OIOS in particular, and in the relationship between management and oversight bodies. | Г-н Уокер (Председатель независимого консультативного комитета по ревизии) отвечает, что со времени учреждения НККР произошли определенные улучшения в работе по надзору в целом и в деятельности УСВН в частности, а также в отношениях между руководством и надзорными органами. |
| Ms. Walker (Jamaica), commenting on the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction, said that, in her country's view, high-ranking officials other than Heads of State or Government and ministers for foreign affairs could enjoy personal immunity. | Г-жа Уокер (Ямайка), высказывая замечания по вопросу об иммунитете должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции, говорит, что, по мнению ее страны, высокопоставленные должностные лица, не являющиеся главами государств или правительств и министрами иностранных дел, также могут пользоваться личным иммунитетом. |
| Are you aware that Miss Crain's half-sister, Miss Trudy Walker, was engaged in treasonous activity? | Вы знаете, что сводная сестра мисс Крейн, мисс Труди Уокер, занималась противозаконной деятельностью? |
| Gavin Long edited the Army, Navy, Air and Civil series and Allan Seymour Walker edited the Medical series and wrote most of the volumes on this topic. | Гэвин Лонг редактировал серии «Агму», «Navy», «Air» и «Civil», а Аллан Сеймур Уокер занимался серией «Medical» и написал большинство статей для этого раздела. |
| Suzie walker got nothing. | Сьюзи Уокер осталась ни с чем. |
| It's a boy, Mrs. Walker It's a boy | У вас мальчик, миссис Уокер! |
| Ms. Shorna Kay Richards (Jamaica) and Ms. Michelle Walker (Jamaica), prohibitions | г-жа Шорна Кей Ричардз (Ямайка) и г-жа Мишель Уокер (Ямайка), запреты |
| The man who hid in the closet while the mayor's wife was being filleted, the coward of the county, Marcus Walker! | Тот, кто прятался в шкафу, пока прессовали жену мера, трус всея страны, Маркус Уокер. |
| On 10 February 2017, Alan Walker published an acoustic version of "Alone", called "Alone (Restrung)", exactly one year after he published "Faded (Restrung)". | 10 февраля 2017 года Уокер выпустил акустическую версию песни по названием «Alone (Restrung)», произошло это ровно через год после выпуска «Faded (Restrung)». |
| Now tonight, there is a good chance that Charlie Walker, yes, my Charlie Walker, may get lucky with a girl. | Сегодня ночью есть отличным шанс что Чарли Уокер Моему другу Чарли Уокеру возможно, повезет с девушкой! |
| United States of America: Rafe Pomerance, R. Tucker Scully, Howard Kavaler, Maureen Walker, William Breed, Thomas Laughlin, Donald Brown, John Wilson, Bisa Williams-Manigault | Соединенные Штаты Америки: Рейф Померанс, Р. Такер Скалли, Ховард Кавалер, Морин Уокер, Уильям Брид, Томас Логлин, Дональд Браун, Джон Уилсон, Биса Уилльямс-Маниго |
| The interviews were conducted in New York by the Chairperson of the Committee, David M. Walker, in Geneva and Vienna by the Vice-Chairperson, Vijayendra N. Kaul, and in Nairobi by John F. S. Muwanga. | Беседы проводили в Нью-Йорке Председатель Комитета Дэвид М. Уокер, в Женеве и Вене заместитель Председателя Комитета Виджаендра Н. Каул и в Найроби Джон Ф.С. Муванга. |
| Ladies and gentlemen, Mrs. Brubaker Mrs. Willis, Mrs. Walker, my fellow Americans. | Дамы и господа, госпожа Брубейкер, госпожа Уиллис, госпожа Уокер, уважаемые сограждане! |
| Do you know where Dr. Farragut and Dr. Walker went? | Вы не знаете, куда отправились доктор Фаррагут и доктор Уокер? |
| It's a boy, Mrs. Walker It's a boy | Миссис Уокер, у вас мальчик! |
| As U.S. Agent, John Walker has also used two other vibranium shields: the "eagle shield" he used as a member of the Jury, and the "star shield" he used as a member of the New Invaders. | В качестве СШАгента Джон Уокер также использовал два других щита из Вибраниума: «щит орла», который он использовал в качестве члена жюри, и «звездный щит», который он использовал в качестве члена «Новых захватчиков». |
| Walker also appears in The Academy Is... videos for "Slow Down" and "We've Got a Big Mess on Our Hands" as well as the video for "So What" by Pink. | Уокер также появляется в видео The Academy Is... «Slow Down» и «We've Got a Big Mess on Our Hands», а также в видео для «So What» под авторством Pink. |
| On August 12, General Walton Walker, in command of the Eighth Army, dispatched part of the 27th Infantry Regiment, 25th US Infantry Division, to attack north from the 25th Division's zone to drive off 4th North Korean Division troops moving into Yongsan. | 12-го августа генерал Уолтон Уокер командующий 8-й армией отрядил часть 27-го пехотного полка 25-й американской пехотной дивизии, чтобы пойти в наступление на север из зоны 25-й дивизии, чтобы отбросить силы 4-й северокорейской дивизии, двигающиеся на Ёнсан. |
| You didn't think I'd find out Sean Walker didn't go to work this morning? | Не думаешь, что я должен знать, что Шон Уокер не пришёл этим утром на работу? |
| Ms. Walker said that her delegation agreed that the Special Rapporteur's report should be considered by the World Health Assembly and the World Health Organization Executive Board because it addressed critical health and human rights issues. | Г-жа Уокер говорит, что делегация ее страны поддерживает предложение обсудить доклад Специального докладчика на Всемирной ассамблее здравоохранения и Исполнительном совете Всемирной организации здравоохранения, так как в нем обсуждаются важнейшие вопросы, связанные с охраной здоровья и правами человека. |
| Mr. Walker, the truth is that we control the market because our product is better than yours, isn't it? | Мистер Уокер, факт в том, что мы контролируем рынок, потому что наш продукт качественнее вашего, верно? |
| Nice job, walker. | Отличная работа, Уокер. |
| That's right, agent walker. | Правильно, агент Уокер. |
| Did you find agent walker? | Вы нашли агента Уокер? |
| Your name is annie walker? | Ваше имя Энни Уокер? |