Перевод walker с английского на русский

Gordon walker... one of the greatest living vampire hunters.

Гордон Уокер... один из величайших охотников на вампиров.

You taught him well, walker.

Ты отлично обучила его, Уокер.

Natasha, this is my business partner, annie walker.

Наташа, это мой партнер по бизнесу - Энни Уокер.

Now, tell him, yuri, johnnie walker, diamond jubilee edition.

Нет, говорю тебе, Юрий, "Джонни Уокер", Бриллиантовый юбилейный.

Ashley, this is annie walker from the smithsonian.

Эшли, это Энни Уокер из Смитсоновского музея.

Mr. Mcauley, my name is annie walker.

Мистер Макаули, меня зовут Энни Уолкер.

We're all in the mud, miss walker...

Мы все в грязи, мисс Уолкер.

You're good, annie walker.

А ты молодец, Энни Уолкер.

He says he won't go without walker.

Он сказал, что не хочет идти без Уолкер.

Now, I've been constructing a plan for walker's extraction.

Сейчас я строю план по эвакуации Уолкер.

Maybe we can fix you up with a walker.

Может, удастся привести тебя в порядок с помощью Уокера.

Saying they have a transfer order for sean walker.

Говорят, что у них приказ на перевоз Шона Уокера.

Ron, I should be out there looking for walker.

Рон, я должна искать Уокера.

That's the flight walker said he was on.

Самолет, на котором, со слов Уокера, он летел.

I hear you're taking sean walker off our hands?

Я слышала вы забираете Шона Уокера от нас?

Because your guy supported scott walker in wisconsin.

Потому что ваш парень поддержал Скотта Уолкера из Висконсина. Да ладно.

Every time someone comes out in support of scott walker...

И каждый раз, когда кто-то будет поддерживать Скотта Уолкера...

Ron, I should be out there looking for walker.

Рон, я пойду поищу Уолкера.

Campground officer terry walker Checked in two months ago with two other men Driving the pickup.

Смотритель лагеря видел Терри Уолкера два месяца назад с парой мужчин на этом пикапе.

I want to see walker's face When the jury drops the hammer on him.

Хочу взглянуть на лицо Уолкера, когда присяжные вынесут ему приговор.

And the pilot's daughter was dating a sean walker.

И выяснили, что дочь пилота встречалась с Шоном Уокером.

The ruffer rehydration method modified by walker isn't working.

Метод регидрации Руффера, дополненный Уокером, не работает.

You ever run across a guy named gordon walker?

Вы когда-нибудь сталкивались с Гордоном Уокером?

The scientific name of this species was first published by Walker in 1869.

Научное название этого вида была впервые опубликована в 1863 году Уокером.

We're on our way to meet this Count Walker.

Мы едем встречаться с этим Графом Уокером.

Donner, Sharon and walker weren't going to make it.

Доннер, Шэрон с Уолкером все равно не успели бы.

She is busy sleeping with the up-and-coming country rocker Glen Walker and the rock star Duncan.

Она спит с рокером Гленом Уолкером и рок-звездой Дунканом.

And this is very hard to say, but your dad is working with Tom Walker.

И это очень тяжело говорить, но твой отец работает с Томом Уолкером.

These letters were written by Jonathan Walker...

Эти письма были написаны Джонатаном Уолкером.

I am really very close to being Dr. Travis Walker.

Я в шаге от того, чтобы стать доктором Уолкером.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

He's a very good walker and very well-manned for a toddler.

Он очень хороший ходок, с очень хорошими манерами для малыша.

You have got to be the world's slowest walker.

Ты, должно быть, самый медленный в мире ходок.

A white walker stabbed me in the gut with a sword of ice.

Белый ходок пронзил мне кишки мечом изо льда.

When a retailer walker walks past a house which requires a certain commodity, the house draws a small amount from the retailer's stockpile.

Когда ходок розничного продавца идёт мимо дома, который требует определённого товара, дом забирает небольшое количество из запаса розничного продавца.

The distress call specifically asked for Dr. Walker.

Сигнал бедствия был адресован именно доктору Уокеру.

To be honest, I'm not particularly inclined to be doing Walker any favors.

Если честно, я не особо склонен оказывать Уокеру услугу.

We would also like to extend our sincere apologies to Mr. Walker and his family.

Также мы бы хотели принести свои искренние извинения мистеру Уокеру и его семье.

A memorial service is held for Tom Walker.

Идёт поминальная служба по Тому Уокеру.

That cheroot we found on Newton's boat, it did belong to Tosh Walker.

Сигара, найденная на лодке Ньютона, принадлежит Тошу Уокеру.

Vice president George herbert walker bush Is coming to our school to speak at an assembly in the cafeteria.

К нам в школу приезжает вице-президент Джордж Герберт Волкер Буш, чтобы выступить на собрании в кафетерии.

Dude, Barrett Walker does not shop at Value Mart.

Старина, Баррет Волкер не делает покупки в "Вэлью Март".

Don't worry, Agent Walker.

Сара... не волнуйтесь, агент Волкер.

The Walker lad were smiling ear to rotten ear.

Молодой Волкер с улыбкой до ушей.

That is the best impression of yourself you'll ever see in your entire second life, Kieren Walker.

Это лучшее изображение тебя, которое ты видел за всю свою вторую жизнь, Кирен Волкер.

Acker got calls on a prison phone from Walker Williams, Charlie Riken's cell mate.

Акер звонил в тюрьму Уолкеру Вильямсу, сокамернику Чарли Райкена.

I'll call Pride, see if he'll join me to meet Walker.

Я позвоню Прайду, позову с собой к Уолкеру.

Taylor ordered Walker's division to attack Federal troops at two locations on the Louisiana side of the Mississippi.

Тейлор приказал Уолкеру атаковать федералов в двух местах на берегу Миссисипи.

Ralph Walker does not need... that kind of help.

Ральфу Уолкеру не нужна... такая помощь.

Bannon is looking very strong, and Walker is now struggling.

Беннон выглядит очень мощно и Уолкеру приходиться выкладываться.

I came down from Boston when - Jimmy Walker's coming in tonight.

Я приехал из Бостона, когда - Вечером придет Джимми Вокер.

I guess I thought that Walker sounded more like a tax consultant should.

Мне показалось, что Вокер больше подходит для налогового консультанта.

We're real sorry for the disturbance, Ms. Walker.

Прошу извинить нас за беспокойство, мисс Вокер.

It's me - Wheeler Walker W, your slightly flirtatious barkeep.

Это я, Вилер Вокер Вэ, твой слегка кокетливый бармен.

You know Walker, even Jeffries, they said that I was guaranteed to be the head of the institute.

Знаешь, Вокер, даже Джефрис, они говорили, что я гарантировано должен был стать главой института.

I never imagined a walker being used for anything other than walking.

Я никогда не представлял, что ходунки могут использоваться для чего-то кроме хождения.

This is a tadpole walker to take your tadpole walking in the evening.

Это ходунки для головастика, для вечерних прогулок с головастиком.

Uses a walker, but grips it very lightly.

Использует ходунки, но сильно в них не вцепляется.

I think one more punch, and we get this guy a walker.

Думаю, еще один удар и мы дадим ему ходунки.

And I really don't need the walker.

И мне и впрямь не нужны ходунки.

One of the tennis balls came off his walker and bounced right off his head.

Один из этих теннисных мячиков слетел с его ходунков и прямо ему в голову.

Al least not without a walker or braces.

По крайней мере, без ходунков или корсета.

Is he really, really going to do it without his walker?"

Он серьёзно собирается сделать это без ходунков?»

Mr. Singh (India) said that at birth, he had not been expected to speak or walk but through physical therapy, he had learned to speak and could walk with the aid of a walker.

Г-н Сингх (Индия) говорит, что при его рождении нельзя было ожидать, что он будет говорить или ходить, но благодаря физиотерапии он научился говорить, а с помощью ходунков может передвигаться.

I want to go back to work, I want to have not been shot by my own gun, and I want to walk down the hallway without using my fiancee as a Walker.

Я хочу вернуться к работе, хочу чтобы в меня не стреляли из моего собственного пистолета, и я хочу ходить по коридору, не используя свою невесту в качестве ходунков.

Well, the people who work for me live better than any walker ever dreamed.

Что ж, работающие на меня живут лучше, чем любой странник мог бы представить.

Word of advice, Walker. It's not a choice.

Небольшой совет, Странник - выбора нет.

Horse says you are Spirit Walker.

Конь говорит, что ты Сумрачный странник.

A vision told me a great warrior and Spirit Walker would help me on my quest.

Мне было видение, что великий воин и Сумрачный странник поможет мне в поисках.

Me, Spirit Walker from great beyond.

Я - Сумрачный странник из другого мира.

Sir Thornberry (voiced by Walker Edmiston), is an old Gummi bear knight.

Сэр Торнберри (озвучивает Walker Edmiston) - старый медведь-гамми, рыцарь.

There are still several dealerships near the intersection of Walker and Canyon Roads.

Сеть по-прежнему сохранилась в нескольких офисах неподалеку от пересечения улиц Walker и Canyon Roads.

Bowie played the song at the BBC show Johnny Walker Lunchtime Show on 22 May 1972.

Боуи играл песню на шоу ВВС Johnny Walker Lunchtime Show 22 мая 1972 года.

This revolver was designed as a solution to numerous problems encountered with the Colt Walker.

Этот револьвер был разработан с целью решения многочисленных проблем, с которыми сталкивались в модели Walker.

Metal Gear Solid: Peace Walker was announced.

В Японии игра Metal Gear Solid: Peace Walker была выпущена в двух изданиях.