Agents Walker and Bartowski haven't checked in since the Shaw incident. |
Агенты Уокер и Бартовски не давали о себе знать с момента происшествия с Шоу. |
Leopold... Alexis Elija Walker... Thomas Garrett Mountbatten. |
Леопольд Алексис... Элайджа Уокер... Томас Гаррет Монбаттен. |
Karen Delaney Saint Croix Poppy Walker Hellman. |
Карен Делани Сент-Круа Поппи Уокер Хеллман. |
They've compared every fibre in Darnell's home with what was at Ashanti Walker's place. |
Они сравнили каждую ниточку из дома Дарнелла с тем, что нашли в квартире Ашанти Уокер. |
To recover ground, some, especially Walker, have fallen into the trap of trying to out-Trump Trump. |
Чтобы восстановить свою позицию, некоторые, особенно Уокер, попали в ловушку пытаясь обыграть Трампа. |
The devil doesn't reside in hell, Mr. Walker. |
Дьявол живёт не в аду, мистер Уокер. |
September 22: William Walker decrees the legalization of slavery in the country. |
21 сентября - Уильям Уокер подписал декрет о восстановлении рабства в Никарагуа. |
Walker decided that the situation was most critical in the Naktong Bulge area of the US 2nd Division sector. |
Уокер решил, что наиболее критическая ситуация в области выступа реки Нактонган в секторе 2-й американской пехотной дивизии. |
Vera Walker had a birth certificate and she submitted it at court. |
У Веры Уокер есть свидетельство о рождении, она представила его в суде. |
Walker joined Panic! at the Disco in May 2006, replacing former bassist Brent Wilson. |
В мае 2006 года Уокер официально присоединяется к группе Panic! at the Disco как бас-гитарист и замена формирующего участника Брента Уилсона. |
He was replaced by vocalist Dave Walker and guitarist Mike Hopkins. |
На смену ему и был приглашен Уокер вместе с гитаристом Миком Хопкинсом (Mike Hopkins). |
Paul Walker (1973-2013) was an American actor. |
Уокер, Пол (1973-2013) - американский актёр. |
Walker has two children: son Dibaji and daughter Sakima. |
Уокер имеет двух детей: сына Дабаджи и дочь Сакима. |
While these signs were hopeful, Walker continued to prepare for a final close-in defense of Taegu. |
Всё же, несмотря на обнадёживающие сведения, Уокер продолжил подготовку к последнему раунду обороны Тэгу. |
You have approval on everyone but Bartowski and Walker. |
Разрешение на всех, кроме Бартовски и Уокер. |
It is uncommon, Miss Walker... but the hopes of both our families rest with us. |
Это странно, мисс Уокер... но надежды наших семей на нас с вами. |
That's very kind, Miss Walker. |
Вы очень добры, мисс Уокер. |
Corporal Thomas Walker also went missing that day. |
Капрал Томас Уокер также пропал в тот день. |
Walker was killed during their captivity. |
Уокер был убит во время заключения. |
I thought you said Hayden Walker lived in Texas. |
Ты же говорил, Хейден Уокер живёт в Техасе. |
It's a genuine Johnny Walker bottle... but the content is different. |
Это настоящая бутылка Джонни Уокер... правда, содержимое уже не то. |
The leader's a 15-year-old named Curtis Walker. |
Лидер - 15-летний, которого зовут Кертис Уокер. |
Count Walker, Ralph Mayberry and Luther Jones. |
Граф Уокер, Ральф Мэйберри и Лютер Джонс. |
Walker's the leader, but they all have solid histories of gang involvement. |
Уокер - лидер, но у них у всех имеются солидные истории причастности к банде. |
Chris Chalk as Tom Walker, a U.S. Marine who was captured along with Brody. |
Крис Чок - Том Уокер, морской пехотинец США, который был захвачен вместе с Броуди. |