Wait, what did he look like hopping around? |
Погодите, а как он выглядел, когда прыгал на одной ноге? |
Wait, he's not a spy! |
Погодите, он не шпион! А ты черт побери кто такой? |
Wait... if I get picked as the King... |
Погодите... если меня выберут Королем тогда мы с ней будем Ромео и Джульеттой? |
Okay. Wait, you're not leaving me here, are you? |
Погодите, вы меня тут оставляете? |
Wait a second, sir, where are you going? |
Погодите, сеньор, вы куда? |
Wait, sir, I meant that in the "how can I help you?" way, not in the - 'cause you're super lovely. |
Погодите, сэр, я имела в виду: "чем могу помочь?". |
Wait, I have never seen that money before in my life. |
Погодите, я никогда не видела этих денег |
Wait, I'm supposed to get the juice? |
Погодите, так это я должна разносить сок? |
Wait, I'm not wearing a mask? |
Погодите, я не в маске? |
Wait, you've got webbed feet, but you can't actually swim? |
Погодите, у вас перепончатые ноги, но вы не можете плавать? |
Wait, when did you start eating from the other side of the buffet? |
Погодите, когда это вы начали кусать пирог с другой стороны? |
Wait, you talking about the dude she hit up last night? |
Погодите, вы о чуваке, которого она охмурила вчера вечером? |
Wait, what do we have here? |
Погодите, это что ж получается... |
Wait, how did you find us, anyway? |
Погодите, а как вы нас нашли? |
Wait, so all you guys got dates to the dance? |
Погодите, вы все пригласили девушек на танцы? |
Wait... you think I had something to do with this? |
Погодите... Вы думаете, я в этом замешан? |
Wait, how do we know you're not lying? |
Погодите, как мы узнаем что вы не врёте? |
Wait, aren't you in India right now? |
Погодите, разве Вы не в Индии? |
Wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
Погодите, погодите, сейчас... |
So, wait, wait, wait, wait, wait. |
Погодите, погодите, погодите. |
Wait, isn't it better that they don't know? |
Погодите, может, лучше не сообщать им? |
Wait a jiff - Mr Crump's place is near you, isn't it? |
Погодите минутку - ферма мистера Крампа недалеко от вашей, ведь так? |
Jenna: Wait, did we leave them down there? |
Погодите, мы что, оставили их там? |
Wait, a-are you telling me that there was someone in my house? |
Погодите, вы хотите сказать, что кто-то был у меня дома? |
Wait, you guys - you're kidding, right? |
Погодите, ребята... вы шутите, да? |