Примеры в контексте "Venue - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Venue — Место

• The Intercultural Centre is a venue for all people regardless of their background, race or ethnic origin.

  Межкультурный центр - это место встречи всех людей независимо от их образования, расы или этнического происхождения.

• The venue of the extraordinary meeting of the CHS is determined by consent of the Parties.

  Место проведения внеочередного заседания СГГ определяется по договоренности Сторон.

• The Committee may wish to consider and reach agreement on the dates and venue of its fifth meeting.

  Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и согласовать сроки и место проведения своего пятого совещания.

• It's a very good venue to trash Peter.

  Это очень хорошее место для встречи, чтобы закопать Питера.

• The venue's a bit atypical, I know.

  Немного нетипичное место встречи, я знаю.

• We need a grand venue for such an occasion.

  Нам нужно грандиозное место для такого случая.

• Unfortunately this absence of provisional agenda was repeated in June 2011 for the forthcoming session of SMC, for which only the venue in Arusha) was decided.

  К сожалению, эта ситуация с отсутствием предварительной повестки дня повторилась в июне 2011 года перед предстоящей сессией КПА, для проведения которой было определено лишь место (в Аруше).

• The creation of the new East Lounge in the Conference Building will provide a comparable venue for the types of events that currently take place in the Penthouse.

  Строительство новой Восточной комнаты в Конференционном корпусе позволит получить сопоставимое место для мероприятий, которые сейчас проводятся в мезонине.

• With reference to operative paragraph 6 of the draft resolution, the venue and modalities for the summit in 2015 are yet to be finalized.

  В том что касается пункта 6 постановляющей части проекта резолюции, то место и порядок проведения встречи на высшем уровне в 2015 году еще не определены.

• A training venue and training methods shall have to be clearly specified.

  Должны быть четко определены место подготовки и методы подготовки.

• Alternatively, delegations may bring them to the Conference venue upon their arrival (subject to the arrangements made between the host country and delegations).

  Делегации могут также доставить их в место проведения Конференции по прибытии (при условии заключения соответствующих договоренностей между принимающей страной и делегациями).

• We haven't told our families or chosen a venue, but it's not a shotgun wedding.

  Мы не рассказали родственникам и не выбрали место, но это не брак по залёту.

• I'm sure there's another venue out there

  Я уверена, где-то есть другое место, в которое вы просто влюбитесь.

• Again - again, this isn't the venue for matters of personal nature.

  Опять же... опять же, это не место для вопросов личного характера.

• Welcome to "Spagos Bar & Lounge" - the exciting venue for business travellers, locals and travellers.

  Добро пожаловать в лаундж-бар Spagos Bar & Lounge - идеальное место для бизнесменов, местных жителей и туристов.

• We still don't have a head count, So I can't start looking for a venue.

  У нас нет точного числа гостей, так что я не могу начать искать место.

• That we can make a shift of venue.

  И мы сможем перенести место встречи.

• The venue should feel homey, warm.

  Место торжества должно быть домашним, уютным.

• The venue was called 'The Underground ...

  Место встречи называлось "Подземка".

• (b) The venue of the Durban Review Conference will be decided by the Preparatory Committee at a later date.

  Ь) место проведения Конференции по обзору Дурбанского процесса будет определено Подготовительным комитетом позднее.

• Tentative venue: Brussels (see para. 34)

  Предварительное место проведения: Брюссель (см. пункт 34)

• Well, this is hardly the venue.

  Ну, вряд ли это подходящее место.

• Let's go! I've got the perfect venue for us.

  Я знаю одно место, которое идеально подойдет.

• Every now and then, Eddie fancied a change of venue.

  Тогда Эдди решил, что надо сменить место работы.

• Well, I finally had the venue for the bad news, at least.

  Ну, я хотя бы выбрал место для сообщения плохих новостей.

Другие варианты перевода слова venue

• Место проведения
• Места проведения
• Месте проведения
• Форум
• Местом проведения
• Площадка
• Возможность
• Место встречи
• Зале
• Мероприятие
• Помещения
• Арена

Слово venue в словаре

Venue — Место проведения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова