Примеры в контексте "Venue - Месте проведения"

Перевод

Примеры

Примеры: Venue — Месте проведения

• The conference venue will, moreover, have to provide for space for coordination, information and organizational activities.

  Помимо этого, в месте проведения конференции должны быть предусмотрены помещения для проведения координационной, информационной и организационной работы.

• Delegations' vehicles do not require accreditation, since there are no parking areas inside the Conference venue.

  Автотранспортные средства делегаций не требуют аккредитации, поскольку в месте проведения Конференции нет мест для стоянки автомобилей.

• Prepaid SIM cards are available at the international airport and around Apia as well as at the Conference venue.

  Приобрести сим-карты на условиях предоплаты можно в международном аэропорту, в Апиа и его окрестностях, а также в месте проведения Конференции.

• The venue I booked won't have power for at least another day.

  На месте проведения, что я заказал, не будет энергии, как минимум, один день.

• In fact, I had an idea about the venue.

  Вообще-то, у меня была идея о месте проведения.

• Practical information on the meeting venue, transport and hotels in Rome will be made available at: .

  Информация практического характера о месте проведения совещания, проезде и гостиницах в Риме будет размещена по следующему адресу: .

• Information would include venue and references to associated documentation

  Информация будет включать сведения о месте проведения и ссылки на соответствующую документацию

• We'll put you in touch with the people at the venue immediately.

  Мы немедленно свяжем тебя с людьми на месте проведения.

• Since then, the parties have been unable to agree on a venue for the negotiations.

  С тех пор сторонам не удавалось договориться о месте проведения переговоров.

• The Preparatory Committee will also have to examine the question of the venue of the Conference and other organizational aspects related thereto.

  Подготовительному комитету необходимо будет также изучить вопрос о месте проведения Конференции и других связанных с этим организационных аспектах.

• However, the issue of the venue for the negotiations remains unresolved, thus threatening to interrupt the peace process.

  Однако вопрос о месте проведения переговоров пока не решен, что грозит сорвать мирный процесс.

• The information given by the Secretariat clarified the issue of its venue.

  Она полагает, что информация, представленная Секретариатом, проливает свет на вопрос о месте проведения.

• Other delegations also requested a review of the venue of the annual session.

  Представители других делегаций также просили рассмотреть вопрос о месте проведения ежегодной сессии.

• venue to be agreed upon with respective countries

  Решение о месте проведения будет принято по согласованию с соответствующими странами

• Both leaders agreed that my Special Representative would decide on the venue for this preparatory meeting.

  Оба руководителя согласились с тем, что мой Специальный представитель примет решение о месте проведения этой подготовительной встречи.

• Lastly, the Parties would need to decide on the dates and venue of their Thirteenth Meeting.

  И наконец, Сторонам предстоит принять решение о сроках и месте проведения тринадцатого Совещания.

• Such an event required a venue large enough to accommodate all participants.

  Для этого мероприятия в месте проведения необходимо обес-печить соответствующие условия, с тем чтобы принять всех участников.

• The Forum recommended for adoption by the Council a draft decision concerning the venue of its sessions.

  Форум рекомендовал Совету принять проект решения о месте проведения его сессий.

• Detailed information on the venue, hotels and the seminar will be provided at a later stage, together with a registration form.

  Подробная информация о месте проведения, гостиницах и семинаре будет представлена позднее вместе с регистрационным бланком.

• The Regional Summit also discussed the issue of the venue of the all-party talks.

  Участники Региональной встречи на высшем уровне также обсудили вопрос о месте проведения переговоров с участием всех сторон.

• The Council decided to postpone making a decision on the dates and venue of its eighth session.

  Совет постановил отложить принятие решения о сроках и месте проведения своей восьмой сессии.

• She expected to provide more detailed information on the venue of the conference at the March 2011 session of the World Forum.

  Она намерена представить более подробную информацию о месте проведения конференции на сессии Всемирного форума в марте 2011 года.

• The Conference venue will be communicated at a later stage.

  О месте проведения Конференции будет сообщено позднее.

• The venue would be decided later.

  Решение о месте проведения будет принято позднее.

• Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.

  В месте проведения Конгресса пропуска всегда необходимо носить на виду.

Другие варианты перевода слова venue

• Место
• Место проведения
• Места проведения
• Форум
• Местом проведения
• Площадка
• Возможность
• Место встречи
• Зале
• Мероприятие
• Помещения
• Арена

Слово venue в словаре

Venue — Место проведения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова