The venue wasn't good. |
Место было так себе. |
This venue is brilliant. |
Это место просто прекрасно. |
The stable's a unique venue. |
Конюшня - особое место. |
We control the venue. |
Мы контролируем место встречи. |
But what a pretty venue. |
Но какое чудесное место встречи. |
Filing for a change of venue? |
Вы просите сменить место слушаний? |
Why the change in venue? |
Почему изменилось место встречи? |
The venue's exclusive and intimate. |
Место сбора эксклюзивное и интимное. |
How about finding a venue? |
Кто найдет место проведения? |
Though not on the venue. |
Хотя, место встречи их не устраивает. |
B. Location and venue |
В. Место дислокации и проведения |
Meeting venue and travel options |
Место проведения семинара и варианты проезда |
The Director agreed to a change of venue? |
Директор согласился изменить место конференции? |
You're changing the venue. |
Ты меняешь место встречи. |
Change of venue, girls. Children, out. |
Место встречи изменяется, девочки. |
I'll go to the venue first. |
Я отправлюсь на место. |
It's certainly not the venue, okay? |
И уж точно не место. |
But I pick venue. |
Но я выбирать место. |
We need a change of venue. |
Нам нужно другое место. |
Interesting choice of venue. |
Интересное место ты выбрала. |
It's 500 quid to hire the venue. |
500 фунтов чтобы получить место. |
[venue to be decided] |
[место будет определено позднее] |
We'll have to find a new venue. |
Нам следует подобрать новое место. |
The venue for this bunfight's not far. |
Место проведения этого мероприятия неподалёку. |
It's the steam pipe distribution venue. |
Это место распределения паропроводов. |