| DATES, DURATION, VENUE OF AND PARTICIPATION | ПРОЦЕДУРЫ, СРОКИ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ, МЕСТО |
| 10 - 11.30 a.m. Venue to be identified | 10 ч. 00 м. - 11 ч. 30 м. Место будет определено позднее |
| Venue of the Review Conference: In the absence of other suggestions the Review Conference could take place in Geneva - a city closely associated with the CCW process for many years now. | Ь) Место проведения Конференции: В отсутствие других предложений обзорная Конференция могла бы состояться в Женеве - городе, который вот уже много лет тесно ассоциируется с процессом КОО. |
| This venue holds the manuscript? | Это место хранения манускрипта? |
| I love this venue! | Мне нравится это место! |
| You found your venue! | Ты нашел свое место! |
| Has the venue even been announced? | Место хотя бы было объявлено? |
| I know just the venue. | Я знаю отличное место. |
| FORUM ON FORESTS AND DATES AND VENUE OF | И СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ БУДУЩИХ СЕССИЙ |
| (b) Venue (use of current room or elsewhere, or combination of both); | Ь) место встречи (использование обычного помещения или другого места, либо сочетание обоих вариантов); |
| Venue: Club Deportivo El Rodeo, Medellín, Colombia (outdoor clay) Date: 30 January - 2 February The seven teams were divided into two pools, one pool of four teams and one of three. | Место проведения: Club Deportivo El Rodeo, Медельин, Колумбия, грунт Дата: Неделя с 28 января 2008 7 команд разделены на 2 группы (3 - в одной и 4 - в другой). |
| Place: City of Corrientes, Corrientes Venue: teaching hospital auditorium | Место проведения: город Корриентес, провинция Корриентес, Учебный госпиталь |
| CBSE About Exhibition Exhibition profile Opening times Statistics CARDEX & IT SECURITY About Exhibition Exhibition profile Opening times Statistic Exhibiting Application form Sponsorship Visiting Venue Opening times Where to stay? | CBSE О выставке CBSE Разделы выставки Расписание работы Статистика CARDEX & IT SECURITY О выставке Разделы выставки Расписание работы Статистика Участие Заявка на участие Спонсорские возможности Посещение Место проведения Режим работы Где остановиться? |
| Statistical Modernisation (venue tbc) | Совещание по модернизации статистики (место б.о.) |
| B. Dates and venue | В. Сроки и место проведения совещания |
| Workshop venue for 30 participants | Место проведения рабочего совещания для 30 участников |
| Exhibition About Exhibition Venue Participants Participants 2009 Participants 2008 Participants 2007 Participants 2006 Participants 2005 Programme Programme 2009 Programme 2008 Programme 2007 Programme 2006 Programme 2005 Contests Exhibit Application form Documents Where to stay Where to stay? | Выставка О выставке Место проведения Участники Участники 2009 Участники 2008 Участники 2007 Участники 2006 Участники 2005 Программа Программа 2009 Программа 2008 Программа 2007 Программа 2006 Программа 2005 Конкурсы Участие Заявка на участие Документы Где остановиться Где остановиться? |
| The new venue is: | Новое место проведения совещания: |
| Meeting (venue) Date | Совещание (место проведения) |
| Okay, change of venue. | Ок, меняем место встречи. |
| All right, we have a venue. | У нас есть место. |
| We'll find a new venue. | Ничего, найдем другое место. |
| Now we just need the venue. | Теперь нам нужно место. |
| This particular venue is a very good choice. | Это место - замечательный выбор. |
| Time and venue to be identified | Время и место будут определены позднее |