| When I was twelve, I could easily carry a straw rice bag on my shoulder. | В двенадцать лет я мог легко взвалить на плечи мешок с рисом. |
| Specimen number 7 was harvested twelve hours ago after a twenty-minute gestation period. | Образец номер семь взят двенадцать часов назад после двадцатиминутного периода созревания. |
| I woke up at twelve because I went to bed at five. | Я проснулся в двенадцать, потому что я лёг спать в пять утра. |
| No need to count, we only have twelve. | Не нужно считать, нас только двенадцать. |
| They crawl for twelve miles to come and drink tea. | Они проходят двенадцать миль чтобы прийти и попить чай. |
| Your "twelve good men and true", although there is twenty of us, and nine are women. | Твои "двенадцать добропорядочных мужчин", хотя нас двадцать, и девятеро - женщины. |
| I was twelve years old and on a school trip in the hills. | Мне было двенадцать и мы школой поехали к холмам. |
| Basic training for prosecutors, which is mandatory for all newcomers, includes a segment of twelve lessons on human rights in which hate crime is discussed. | Курс базовой учебной подготовки прокурорских работников, который проходят все вновь назначенные сотрудники, включает двенадцать занятий по правам человека, на которых рассматриваются в том числе и вопросы, касающиеся преступлений на почве ненависти. |
| Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. | Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать. |
| She laughs... I have decided... that it is most important that you stay here... to make for me twelve drawings of my husband's estate. | Я решила, что вам нужно обязательно остаться здесь и сделать двенадцать рисунков поместья моего мужа. |
| In these twelve years, my heart has never felt at ease | Все двенадцать лет в моем сердце не было покоя. |
| Three days ago there were twelve, the day before yesterday 57, and today we already lack space. | Три дня назад было двенадцать, позавчера - 57, а сегодня нам не хватает места. |
| (Winston) Okay, I got six, eight, ten, twelve guys, all with automatic gear. | Так, я вижу шесть, восемь, десять, двенадцать парней все с автоматами. |
| And everybody always asks why there are only twelve? | И все постоянно спрашивают, почему их всего двенадцать? |
| I've written six letters and phoned twelve times. What? | Я написал шесть писем и двенадцать раз звонил. |
| Meanwhile, Marina has been held prisoner for twelve days | "Двенадцать дней Марину удерживали в плену" |
| We really wanted it to be twelve songs but it ended up being fourteen just because nobody could agree on which twelve. | Мы действительно хотели, чтобы на пластинке было двенадцать песен, но закончилось тем, что получилось четырнадцать только потому, что никто не мог согласиться на двенадцать». |
| At that tender age, when I was twelve. | В том незрелом возрасте, когда мне было двенадцать лет. |
| The emperor banished to Germany the two men appointed consul; the twelve principal militia leaders (the Decarcones, one appointed to each of the city's twelve regions) were hanged. | Император сослал в Германию двух консулов, двенадцать главных руководителей милиции («Decarcones», один от каждого из двенадцати районов города) были повешены. |
| The number Sip Song is Tai language for twelve, as with Thai "twelve" (12, ๑๒, สิบสอง, sip song, Thai pronunciation:). | Слова «сип сонг» на тайских языках означает «двенадцать» (например, по-тайски: ๑๒, สิบสอง,). |
| It was only your ridiculous offer of twelve thousand dollars that made me even consider it. | Это только ваша абсурдная цена, только ваши двенадцать тысяч заставили меня рассмотреть предложение. |
| Maybe, but she must have gotten one of the other twelve messages we sent. | Возможно, но вряд ли пропустила бы остальные двенадцать. |
| Unless I find some way to counteract the virus he'll be dead in twelve hours. | Если я не найду лекарство, он умрет через двенадцать часов. |
| The twelve critical areas identified in the PFA are at the core of the NAP. | Двенадцать критических областей, указанных в Платформе действий, составляют основу Национального плана действий. |
| The first twelve are the "Dirty Dozen" currently addressed by the Stockholm Convention | Первые двенадцать являются "основными загрязнителями" и в настоящее время рассматриваются в Стокгольмской конвенции. |