Перевод twelve с английского на русский

Say you go five, ten, twelve grand...

Скажем так, ты потратила пять, десять, двенадцать кусков...

They eventually recorded twelve demo songs.

В конечном счёте вместе они записали двенадцать демо-песен.

For the last twelve years I hid who I was.

За последние двенадцать лет я скрывала, кто я на самом деле.

She was her height right now at twelve.

Такого роста как сейчас, она была ещё в двенадцать.

She's my mother from the time I was twelve.

Она была мне матерью с тех пор, как мне исполнилось двенадцать.

After fulfilling his office for twelve years, he died peacefully.

Авраам возглавлял свою общину в течение двенадцати лет, после он мирно скончался.

The painting was one of twelve known as the Wild Paintings.

Картина была одной из двенадцати работ, известных как «Дикие картины».

This five-year programme takes up the twelve critical areas of Beijing.

В рамках этой пятилетней программы предусмотрено осуществление целей, установленных в двенадцати важнейших областях Пекинской платформы действий.

For 2015, six of the twelve positions requested by the IGO have been approved for creation.

На 2015 год было одобрено создание шести из двенадцати постов, запрошенных УГИ.

The committee consists of twelve members.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

At 1600 hours d'Estaing renewed his assault by attacking Barrington's centre with twelve ships of the line.

В 16:00 часов он возобновил атаку в обратном направлении, с двенадцатью линейными кораблями напав на центр Баррингтона.

This is a strange report... on hypnotism, sorcery, and a trunk with twelve sharp swords.

Это необычный рассказ о волшебстве, гипнозе и сундуке с двенадцатью остроконечными мечами.

In the press, however, it was first used only twelve years later (in 1795).

В печати, однако, она впервые была употреблена только двенадцатью годами позже (в 1795 году).

The bridge gone, the northeast tower was now isolated with only twelve defenders inside.

Северо-восточная башня оказалась изолирована с двенадцатью защитниками внутри.

And come to the mouth of the Dnieper with twelve barrels, filled tsehinami.

И прибудут к устью Днепра с двенадцатью бочонками, набитыми цехинами.

I was twelve; went to school.

Мне было 12 лет; я пошел в школу.

Young Thomas entered Harvard College at twelve, graduating in 1727.

Молодой Томас поступил в Гарвард-колледж в 12 лет и окончил его в 1727 году.

Like I did when I was twelve.

Как будто мне снова 12 лет.

He began learning classical guitar at the age of twelve, and decided to become a professional musician.

В возрасте 12 лет он начал учиться игре на классической гитаре и решил стать профессиональным музыкантом.

His parents, who were Christians and locally important figures, died when Abraham was twelve.

Его родители, христиане, бывшими в тех краях влиятельными фигурами, скончались, когда Аврааму было 12 лет.

The book until now published in twelve volumes.

К настоящему времени «Дневник» издан в 12-ти томах.

At the age of twelve, he studied the Talmud independently.

С 12-ти лет он самостоятельно изучал Талмуд.

She was re-elected to that office regularly for twelve years.

В течение 12-ти лет он бессменно переизбирался на этот пост.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

And as someone who's been to twelve different planets, I mean that literally.

А будучи тем, кто побывал на 12-ти разных планетах, я в буквальном смысле имею это в виду.

The guarantor association was requested to pay the duty difference in 1988 - twelve years following the official customs adjudication order.

В 1988 году - через 12 лет после вынесения официального постановления таможенными органами - гарантийному объединению было предложено уплатить разницу по величине сбора.

Exactly the score Kyle got on his spelling test twelve days after 9/11!

Точно такой же результат(91) получил Кайл по устному экзамену, через 12 дней после 11ого сентября.

Now, twelve years later the industry is again on the way to transforming itself into a modern, market oriented and efficient industry.

Сейчас, через 12 лет после этого, отрасль вновь находится в процессе превращения в современную, ориентированную на рынок, эффективную отрасль промышленности.

Twelve hours later, Batista fled Cuba.

Через 12 часов после падения Санта-Клары Батиста бежал с Кубы.

Twelve hours later, Steve went to work.

Через 12 часов Стив ушел на работу.

In twelve minutes she was dead.

Спустя 12 минут она была мертва».

Twelve years on, we still await the commencement of negotiations.

А спустя 12 лет мы все еще дожидаемся начала переговоров.

Twelve years went by before Raleigh decided to find out what happened to his colony.

Только спустя 12 лет Рэли решил узнать, что же случилось с его колонией.

Twelve years after this landmark event, commitments undertaken there are far from implemented.

Спустя 12 лет после этого эпохального события обязательства, принятые там, еще отнюдь не реализованы.

Twelve years since the adoption of NEPAD, African countries will need to further galvanize political will to move projects to the implementation stage and mobilize the necessary funding.

Спустя 12 лет после принятия НЕПАД, африканские страны должны будут еще больше напрячь свою политическую волю, чтобы добиться продвижения намеченных проектов вперед на стадию их реализации, и мобилизовать необходимые финансовые ресурсы.

Silent Machine is the debut studio album by the Australian alternative metal band Twelve Foot Ninja.

Silent Machine первый полноформатный альбом Австралийской группы Twelve Foot Ninja.

It is based on the fairy tale The Twelve Dancing Princesses.

Фильм снят по мотивам сказки «The Twelve Dancing Princesses».

It appears on his 2005 album Twelve Eighteen, Pt.

Он достиг коммерческого успеха в 2005 году, после выпуска альбома «Twelve Eighteen, Pt.

Rare had a history of making games of this sort and at first Twelve Tales: Conker 64 appeared to be similar.

Rare имела историю создания подобных игр, и первоначально Twelve Tales: Conker 64 выглядела похожей на прошлые игры.

By 2002, the two had written enough songs for an album, and Twelve Shots on the Rocks was released.

К 2002 году у них набралось достаточно песен для записи альбома и в том же году был выпущен Twelve Shots on the Rocks.

Twenty-four of them will take twelve inside, besides two on the box, not counting the driver and conductor.

24 из них могут вместить 12 человек внутри и двух снаружи, не считая кучера и проводника.

Thus, as he returns to his village in Afghanistan he is the head of a family of twelve.

Таким образом, когда он вернулся в свою деревню в Афганистане, он стал главой семьи из 12 человек.

And they're in here today banking on the idea that the twelve of you will share their sentiments:

И они здесь сегодня ставят на мысль о том, что еще 12 человек разделят их настроение:

Of 798 referrals to hospitals from health centres for sterilizations in 2001, males accounted for only twelve or about two percent and of the 141 sterilizations actually performed, males accounted for just about six (6) or 4.3 percent.

Из 798 человек, направленных медицинскими центрами в больницы для стерилизации в 2001 году, мужчины составляли лишь 12 человек, или около 2 процентов, а из лиц, в конечном итоге подвергнутых стерилизации, только 6 человек, или около 4,3 процента, были мужчинами.

Twelve of them have been killed just in the past two months.

За последние два месяца из числа таких сотрудников погибло 12 человек.

At twelve I'll open the lobby door.

В полночь я открываю дверь в подъезд.

She sits in her garden, until the clock strike twelve and waits for the soldiers.

Сидит день и ночь в саду, пока часы не пробьют полночь, и ждёт солдат.

Let the clocks strike twelve where the moonlight falls,

Пусть часы полночь бьют там, где светит луна,

A-Shin, It's almost twelve, is A-Hong coming or not?

А-Син, уже почти полночь, А-Хонг все-таки придет?

When the clock strikes twelve, Cindy's disguise melts and she runs away to escape the widow, her friends following close behind.

Когда часы пробивают полночь, маска Синди тает, и она убегает, спасаясь от Вдовы.