Forty-two were received, and in February 2003 twelve of the submissions were selected. |
Сорок две заявки на участие были получены, и в феврале 2003 года было отобрано двенадцать алгоритмов. |
Shortly after the release of 1.0 twelve employees were laid off including the programmer and project lead JP LeBreton. |
Вскоре после выхода версии 1.0 было уволено двенадцать сотрудников компании, включая программиста и руководителя проекта Жан-Поля Лебретона. |
Ten years later, the twelve girls grew into beautiful young women. |
Под её присмотром двенадцать девочек выросли в красивых девушек. |
The entourage of a powerful doric order is supported by twelve columns. |
Антаблемент мощного дорического ордера поддерживают двенадцать колонн. |
Albert and Emma had twelve children, but only six survived childhood. |
У Альберта и Эммы было двенадцать детей, но выжили только шесть. |
Togolese troops then bombarded a border post, killing twelve Ghanaians. |
Затем тоголезские войска атаковали пограничный пост, погибло двенадцать ганских солдат. |
I watch twelve people in the room work with one another energetically. |
Я наблюдаю, как двенадцать человек в комнате работают энергетически друг с другом. |
It must be from the ritual twelve years ago. |
Наверное, это от ритуала двенадцать лет назад. |
On the night of Walpulgiss, twelve years ago. |
В Вальпургиеву ночь, двенадцать лет назад. |
I started a new magic club with other school students... like the girls from twelve years ago. |
Вместе с другими студентками, я основала новый магический клуб... как те девочки, двенадцать лет назад. |
I joined forces with the devil twelve years ago. |
Я примкнула к дьявольским силам, двенадцать лет назад. |
Then you've got be here by twelve fifty! |
Раз сейчас двенадцать, то ты должен тут быть без десяти час |
We have twelve swimming pools and two on the rooftop. |
Всего бассейнов двенадцать, причем два на крыше. |
She's planning on keeping him sedated for at least another twelve hours. |
Она планирует держать его под наркозом ещё по крайней мере двенадцать часов. |
And now, twelve long hours before the Sun will rise, and drive them back to darkness. |
А теперь, двенадцать долгие часы до восхода солнца, которое прогонит их обратно в темноту. |
But if it was my money... I wouldn't pay no twelve thousand dollars for him. |
Но если бы это были мои деньги, я бы не заплатил за него двенадцать тысяч долларов. |
spent twelve years looking for his mom. |
Тот парень... провел двенадцать лет в поисках своей мамы. |
I've spent twelve years looking for that fella. |
Я провел двенадцать лет в поисках того парня. |
Tim was twelve when a man named Dexter Winter shot him in the head. |
Тиму было двенадцать, когда человек по имени Декстер Уинтер выстрелил ему в голову. |
My love is like twelve Ethiopian goats standing still in the morning light. |
Моя любовь, как двенадцать эфиопских коз стоит неподвижно в утреннем свете. |
There were also a cantor, a treasurer, a theologian and twelve canons. |
Также в ней были кантор, казначей, богослов и двенадцать каноников. |
He played all eight matches again and scored twelve goals. |
Он снова играл все восемь матчей и забил двенадцать голов. |
The twelve glacial lakes within the national park were formed during the ice age. |
Двенадцать ледниковых озёр парка возникли в Ледниковый период. |
In most of the beetles in the species, there are twelve spots on the elytra. |
У большинства жуков этого вида на надкрыльях двенадцать точек. |
Eleven... at least... eleven or twelve. |
Одиннадцать... по крайней мере... одиннадцать или двенадцать. |