| 7 Twelve of the 13 accused are in custody. | 7 Двенадцать из 13 обвиняемых находятся под арестом. |
| Twelve countries did not make any comments about the scale and made voluntary contributions below the indicative scale. | Двенадцать стран никак не прокомментировали новую шкалу и произвели добровольные взносы на уровне ниже ориентировочной шкалы. |
| Twelve nominations had been received by 25 September 2005. | Двенадцать кандидатур было представлено до 25 сентября 2005 года. |
| Twelve organizations of the United Nations common system confirmed the use of NPOs. | Двенадцать организаций общей системы Организации Объединенных Наций подтвердили факт использования НСС. |
| Twelve other conventions have been recommended to it by the United Nations Secretariat, the European Union and the United States of America. | Секретариат Организации Объединенных Наций, Европейское сообщество и Соединенные Штаты Америки рекомендовали ей еще двенадцать конвенций. |
| Twelve sails are stretched across the adjacent yards of the inner and outer edges formed by the yards. | Двенадцать парусов, натянуты на соседние реи внутреннего и внешнего контуров, образованных реями. |
| Twelve ships had been hijacked and eight had disappeared. | Двенадцать судов было похищено, а восемь - пропало. |
| Twelve accused have been convicted and one acquitted. | Двенадцать обвиняемых были осуждены и один оправдан. |
| Twelve U.S. Marines were killed; Japanese casualties are unknown but perhaps somewhat greater. | Погибло двенадцать морских пехотинцев; японские потери неизвестны, но, возможно, они были несколько больше. |
| Following this the Twelve Sisters were banished to a deep dark cave from where there was no way out. | После этого двенадцать сестёр были отправлены в глубокие тёмные пещеры, откуда не было выхода. |
| Twelve of the miniatures are unfinished and reveal that the colour and the golden background was added on top of a prior drawing. | Двенадцать миниатюр не закончены и определяется, что цвет и золотой фон были добавлены поверх предыдущего рисунка. |
| Twelve New York City Subway routes traverse Queens, serving 81 stations on seven main lines. | Двенадцать маршрутов нью-йоркского метрополитена пересекают Куинс, образуя 81 станцию на семи главных линиях. |
| Twelve attorneys represented Texas and the various defendants in the case. | В процессе участвовали двенадцать адвокатов штата Техас и ряд обвиняемых. |
| Twelve chakras settle down along this line, on the average on distance of 7,23 cm from each other. | Двенадцать чакр располагаются вдоль этой линии, в среднем на расстоянии 7,23 см друг от друга. |
| Twelve or thirteen dorsal vertebrae are present and three sacrals. | Присутствуют двенадцать или тринадцать спинных позвонков, а также три крестцовых. |
| Twelve years later, E. Léger independently isolated an alkaloid which he named hordenine from germinated barley (Hordeum vulgare) seeds. | Двенадцать лет спустя, Леже независимо изолировал из проросших семян ячменя (Hordeum vulgare) алкалоид, который он назвал хордеин. |
| Twelve of those skeletons have been the principal attraction of the Museum of Natural Sciences at the Royal Institute. | Двенадцать таких реконструкций позднее были выставлены в музее естественных наук, принадлежащем Королевскому институту. |
| Twelve U.S. states have designated a horse breed as the official state horse. | Двенадцать американских штатов определили ту или иную породу лошадей как официальную лошадь своего штата (State horse). |
| Twelve minerals are known to be essential nutrients for cats. | Известно двенадцать минеральных веществ, являющихся необходимыми питательными веществами для кошек. |
| Twelve national teams contested for the Thomas Cup in the 1951-1952 badminton season, the tournament's second edition. | Двенадцать Сборных команд оспаривали Кубок Томаса в сезоне 1951-1952 по бадминтону, второе издание турнира. |
| Twelve small forts were constructed around the French fortress, each one containing between seven and ten cannons. | Вокруг французской крепости были построены двенадцать маленьких фортов, каждый из которых содержал от семи до десяти пушек. |
| Twelve scenes were newly shot; one was a deleted scene from the television series. | Было снято двенадцать сцен; один ролик был удалённой сценой из телевизионной серии. |
| Twelve. no one has a dime. | Двенадцать. Ни у кого нет лишней монетки. |
| Twelve years ago, Miss Kitami transferred to our school. | Двенадцать лет назад Китами сенсей перевели в нашу школу. |
| Twelve days later after appealing, they were released. | Через двенадцать дней после обращения, они были освобождены. |