| I pulled twelve hours. | Я двенадцать часов за рулем. |
| Ten, eleven, twelve... | Десять, одиннадцать, двенадцать... |
| And I took twelve. | И я приняла двенадцать. |
| You got twelve cups? | А ты получил двенадцать чашек? |
| Six times two is twelve. | Шестью два - двенадцать. |
| This summer twelve footballers of Shakhtar were called to help their national teams. | Этим летом сразу двенадцать футболистов первой команды «Шахтера» были вызваны на помощь своим национальным сборным. |
| The Method is a rigorously structured programme of instruction, divided into twelve stages. | Метод является тщательно организованной программой обучения, разделённой на двенадцать этапов. |
| Heechul was advised to stop all activities for a period of twelve weeks. | Хичхолю посоветовали приостановить свою деятельность на двенадцать недель. |
| Science has advanced at a rapid pace over the past twelve years. | Наука продвинулась далеко вперёд за последние двенадцать лет. |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | Обычно они завтракают в половине восьмого, а обедают в двенадцать. |
| Maxwell offered twelve articles of surrender, a list which was mildly revised by Cagigal before he accepted the surrender. | Максвелл предложил двенадцать условий, список которых был несколько исправлен Кагигалем, прежде чем он принял капитуляцию. |
| It may be said that the twelve parish-eaters that now exist, have been raised by the father Fernando with his own hands. | Можно сказать, что двенадцать воле хищники, которые сегодня существуют, были подняты со стороны отца Фернандо с его собственными руками. |
| However, medieval calendars were still displayed in the Roman fashion with twelve columns from January to December. | Тем не менее, в средневековых календарях по-прежнему применялся римский способ деления на месяцы, располагаемых в двенадцать колонок с января до декабрь. |
| Recently, twelve more strands that run through the middle of the figure-eight loops have become activated. | Недавно активизировались еще двенадцать нитей, которые проходят сквозь середину восьмерко-образных петлей. |
| In a rare show of state determination, President Mesic suspended and forced into retirement all twelve officers. | В одном из редких для него проявлений государственной решимости президент Месич отстранил от службы и заставил выйти на пенсию всех двенадцать офицеров. |
| The column consisted of about twelve tanks, most probably belonging to the Armoured Parachute Division "Hermann Göring". | Колонна насчитывала примерно двенадцать танков, принадлежащих, скорее всего, Танково-Парашютной Дивизии «Герман Геринг». |
| Something costs twelve korunas... another thing costs thirty... | Что-то стоит двенадцать крон, что-то тринадцать, что-то - тридцать... |
| However, in the 2001 general election the ULP won its first parliamentary majority, winning twelve of the fifteen seats. | Однако на всеобщих выборах 2001 года ОЛП получила почти 57 % голосов избирателей и своё первое парламентское большинство, гарантировав двенадцать из пятнадцати мест. |
| In the first sentence for ten read twelve | В первом предложении вместо слова "десять" включить слово "двенадцать" |
| Mr Nichols, make that twelve. | М-р Николс, двенадцать часов. |
| Discounting his collaboration with Dukas in the completion of Guiraud's unfinished Frédégonde, Saint-Saëns wrote twelve operas, two of which are opéras comiques. | Относясь скептически к опыту совместной работы с Полем Дюка для завершения недописанной оперы Э. Гиро «Фредегонда», Сен-Санс написал двенадцать собственных опер, две из которых относятся к жанру «опера комик». |
| They receive a questionnaire in October and choose the best company in a total of twelve categories in their opinion. | Анкета рассылается в октябре, и по результатам опроса читателей выбираются лучшие компании по двенадцать категориям. |
| For example "... and they came to Elim, where there were twelve wells of water, and seventy date-palms...". | Например: «И пришли в Елим; там двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев». |
| The main structure consists of thirteen transverse buttress-walls, pierced by three superimposed brick arches, which create twelve compartments, each 9-13 m wide. | Основная структура состоит из тринадцати поперечных опорных стен, через которые проходят три наложенные кирпичные арки, создающие двенадцать отсеков шириной 9-13 метров каждый. |
| Thomas Bartholin came from a family that has become famous for its pioneering scientists, twelve of whom became professors at the University of Copenhagen. | Томас Бартолин родился в семье, известной выдающимися учёными, двенадцать его родственников были профессорами Университета Копенгагена. |