| A girl aged twelve and a half was already considered an adult in all respects. | А в двенадцать с половиной лет девушка уже считалась во всех отношениях взрослой». |
| In 2005, Clarke released his debut CD, Within, which featured twelve of his own compositions. | В 2005 году Кларк выпустил свой дебютный "CD Inside", в котором было представлено двенадцать его собственных композиций. |
| Sanchez also released a twelve issue comic book series adapting In Keeping Secrets of Silent Earth: 3 under the Amory Wars name. | Санчес также выпустил двенадцать выпусков серии комиксов адаптации В Сохранении Тайны Молчаливой Земли: З в рамках имени Войны Амори. |
| President Gabrielle Pourchet appointed a prime minister, a general secretary, twelve ambassadors and more than 300 honorary citizens. | Президент Габриэлла Порше назначает премьер-министра, генерального секретаря, двенадцать послов и более 300 почётных граждан. |
| This was also cancelled with issue twelve. | Это также было отменено с выпуском двенадцать. |
| On the table reigned twelve traditional Polish dishes, the smell of which reminds us of our childhood. | На столе царствовал двенадцать традиционных польских блюд, запах которого напоминает нам о нашем детстве. |
| On the Xbox, Island Thunder features five additional missions and twelve multiplayer maps. | Версия на ХЬох «Island Thunder» включает пять дополнительных миссий и двенадцать многопользовательских карт. |
| The twelve ministries were divided equally among the Angolan parties and the Portuguese government: three ministries for each party. | Двенадцать министерств были разделены поровну между ангольскими партиями и португальским правительством - по три министерства для каждой из сторон. |
| Tout en amour was released in France also as a limited edition, including twelve colour postcards with previously unreleased photos of Dion. | Tout en amour был выпущен во Франции, также ограниченным тиражом, включая двенадцать цветных открыток с ранее не изданными фотографиями Дион. |
| Some believe that people should eat seven, nine, or twelve times on New Year's Eve. | Некоторые считают, что в новогоднюю ночь люди должны есть семь, девять или двенадцать раз. |
| Vuković had been commander-in-chief of his country's fleet for barely twelve hours. | Вукович был главнокомандующим флота своей страны только лишь двенадцать часов. |
| He would be allowed to take three officers, his surgeon, and twelve servants. | Ему разрешили взять с собой трёх офицеров, своего хирурга и двенадцать слуг. |
| I have saved the lives of ten voyageurs, have had twelve wives and six running dogs. | Я спас жизнь десяти другим вояжёрам, у меня было двенадцать жен и шесть ездовых собак. |
| Of the remainder, only twelve landed in the right place. | Из оставшихся только двенадцать планёров приземлились в нужном месте. |
| Once upon a time, the twelve lemming tribes of Lemming Island lived joyfully and peacefully. | Когда-то давно двенадцать племен Леммингов жили радостно и мирно. |
| The album earned a record-breaking twelve nominations from the American Music Awards, winning four. | Альбом получил рекордные двенадцать номинаций на American Music Awards, выиграв четыре. |
| Cyrus performs twelve of the songs on the album, seven of which are credited to Hannah Montana. | Сайрус исполняет двенадцать песен с альбома, и семь из них в качестве Ханны Монтаны. |
| The groom was twelve years old and the bride close in age to him. | Жениху было тогда двенадцать лет, а невеста была близка ему по возрасту. |
| The briefing between Bond and M is the first time in the twelve books that Fleming acknowledges the defections. | Брифинг между Бондом и М происходит впервые за двенадцать книг; здесь же Флеминг признаёт бегство агентов. |
| In the next scene, twelve goddess, each representing an hour of the night, are depicted. | В следующей сцене изображены двенадцать богинь, каждая из который является определённым часом ночи. |
| Each battery will be able to use up to six L119 Light Guns and twelve 81mm mortars. | Каждая батарея будет в состоянии использовать до шести L118 и двенадцать 81-мм миномётов. |
| On 20 December, twelve serving Gambian ambassadors sent a congratulatory letter to Barrow and called on Jammeh to step down. | 20 декабря двенадцать гамбийских послов направили поздравительное письмо Адаме Бэрроу и призвали Джамме уйти в отставку. |
| Johnson started playing piano after her father when five years old and switched to guitar at twelve. | Джонсон начала играть на фортепьяно под руководством своего отца когда ей было пять лет, и переключилась на гитару в двенадцать. |
| There are twelve traditional Jyotirlinga shrines in India. | В Индии находятся двенадцать традиционных святынь джьотирлинга. |
| The APAS-95 collar has twelve latches instead of the eight of standard SSVP. | В АПАС-95 этот хомут имеет двенадцать защёлок вместо стандартных восьми. |