Примеры в контексте "Town - Городок"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Городок

• It's a market town in the north of England, 15,000 people, between Leeds and Manchester, fairly normal market town.

  Это небольшой город с рынком на севере Англии с населением 15 тысяч человек, между Лидсом и Манчестером, обычный маленький городок.

• There's a small town... and in that town there are only two barbers.

  Есть один городок... и в нём всего два парикмахера.

• The town was first settled in 1842 and was named in 1854 after the town of Richmond on Thames near London.

  Городок был впервые основан в 1842 году, а в 1854 году получил своё нынешнее название в честь города Ричмонд-апон-Темс, который сейчас является частью Лондона.

• The town was protected by Fort Victoria, and a 1911 Encyclopædia characterized it as "a clean little town with wide streets, well planted".

  Город был под защитой форта Виктория, а в Энциклопедии 1911 года его характеризовали как «ухоженный небольшой городок с широкими улицами, очень зелёными».

• Clarence Town is a town in the Bahamas.

  Кларенс-Таун - городок на Багамских островах.

• Nevertheless, Megabyzus fell again into disgrace and was exiled to a Persian Gulf town.

  Несмотря на это, Мегабиз снова впал в немилость и был изгнан в городок у Персидского залива.

• Today, the town is a popular starting point for adventures on the San Juan River.

  Сегодня городок представляет собой популярный исходный пункт для приключенческих экскурсий по реке Сан-Хуан.

• This little town was founded in the 13th century.

  Городок был основан в 13 веке.

• Salzburg, the birthplace of Mozart, is a picturesque town, surrounded from all sides by mountains.

  Зальцбург, в котором родился Моцарт, живописный городок, окруженный со всех сторон горами.

• Settlers established a number of ranches in Nine Mile, and even a short-lived town named Harper.

  Европейские поселенцы основали здесь несколько ранчо и даже просуществовавший короткое время городок Харпер.

• The girl (Lena) from Moscow, rides in a small North-Armenian town, where she was born.

  По сюжету девушка Лена из Москвы едет в небольшой кавказский городок, где она родилась.

• It was like a little town.

  Эти места выглядели как небольшой городок.

• Basohli, a town of Kathua district, is widely known for its paintings.

  Басоли, городок в округе Катхуа, широко известен своими рисунками.

• Players will be drawn into the mysterious town using the Wii Remote as a flashlight and a cellphone as they search for clues.

  Игроки будут затянуты в таинственный городок, используя Wii Remote в качестве фонарика и мобильный телефон для поиска подсказок.

• In 1929, Elisabeth's family moved to Steenokkerzeel, a small Belgian town near Brussels.

  В 1929 году семья Елизаветы переехала в Стенокерцель, небольшой бельгийский городок недалеко от Брюсселя.

• A mind such as our town had never seen before.

  С психикой, которую наш городок раньше не видывал.

• A small officer town with half a dozen surviving (after the war) two-story houses.

  Небольшой офицерский городок с полудюжиной уцелевших (после войны) двухэтажных домов.

• On the brink of a crater, in its northern part the picturesque small town Mitzpe Ramon is located.

  На краю кратера, в его северной части расположен живописный городок Мицпе Рамон.

• A trade union delegation, led by former Institute of Marxism-Leninism employee Yekaterina, arrives in a small Swiss town.

  Профсоюзная делегация, возглавляемая бывшей сотрудницей института марксизма-ленинизма Екатериной, прибывает в небольшой швейцарский городок.

• Tormasov sent two more infantry regiments to Kobryn, the remaining regiments surrounded the town with a dense ring.

  Тормасов послал в Кобрин ещё 2 пехотных полка, остальные полки окружили городок плотным кольцом.

• There the division in conjunction with other parts of the army seized a large railway junction town on 24 December 1943.

  Там дивизия совместно с другими частями 24 декабря 1943 года овладела крупным железнодорожным узлом Городок.

• First angels have transferred it on coast of Dalmatia, but his constant place became Loreto - small town nearby to Ancona.

  Сначала ангелы перенесли его на берег Далмации, но постоянным его местом стал Лорето - городок неподалеку от Анконы.

• Was built next to a military town and the Church were in its territory.

  Рядом ней был построен военный городок и церковь оказалась на его территории.

• It looks like town to me.

  Это похоже на городок, откуда я родом.

• This town is one click away from total and complete lawlessss.

  Этот городок в одном шаге от общего и полнейшего беззакония.

Другие варианты перевода слова town

• Город
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г