Примеры в контексте "Town - Городок"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Городок

• In some cases, "town" is an alternative name for "city" or "village" (especially a larger village).

  В некоторых случаях, городок - это другое название для города или сельского населённого пункта (особенно большой деревни или посёлка).

• The Giza pyramid complex is surrounded by a large stone wall, outside which Mark Lehner and his team discovered a town where the pyramid workers were housed.

  Комплекс пирамид окружён большой каменной стеной, за которой археолог Марк Ленер и его команда нашли городок, где жили строители пирамид.

• Is that, that the coal town with the underground fire?

  Это угольный городок, где произошел пожар в шахте?

• The town's not that big Believe me when I say he wasn't there

  Городок не так уж и велик Поверь мне, я говорю, что его там не было

• Look, I realize Quahog isn't the small town it used to be, but it's still very special to me.

  Слушайте, я понимаю, что Куахог уже не тот городок, что раньше, но для меня он по прежнему особенный.

• It's a border town, half on the U.S. side, half in Mexico.

  Это пограничный городок, половина на территории США, половина - Мексики.

• Look here, this is a decent town and a local shop!

  Послушай, у нас тут приличный маленький городок и скромный магазинчик!

• So, kinder, here we are in the lovely town of Royston Vasey!

  Зо, киндер, вот мы и приехать в чудесный городок Ройстон Вэйси!

• A small town, and you're - y-you're hairdressing and, and raising kids.

  Небольшой городок, и ты... ты стрижешь и и воспитываешь детей.

• You know this used to be a nice town, before all this!

  Знаешь, раньше это был милый городок, до всего этого!

• I was told it was a Tagalog town, north of Manila,

  Мне сказали, что это был тагальский городок, к северу от Манилы,

• You go to a small town in Iowa where nobody's ever heard of Harvey Specter,

  Ты отправляешься в маленький городок в Айове, где никто никогда не слышал о Харви Спектере,

• ltretat is a small Normandy town.

  Этрета - городок в Приморской Сене.

• You know, there is a little town just south of the border

  Знаешь, к югу от границы есть один городок.

• So, after this, you find a nice, quiet new town?

  Итак, после всего этого, ты найдешь новый, хороший, тихий городок?

• The retainer you're paying me is generous, but maybe don't call me up every time your husband takes a business trip to some tiny little town in Ohio.

  Гонорар, который ты мне платишь щедрый, но может ты не будешь звонить каждый раз, как твой муж едет в командировку в маленький городок в Огайо.

• That little wedding town in Italy, don't get any ideas about turning me into a vampire so we can live eternally ever after, you know what I mean?

  Тот маленький городок в Италии, что славится свадьбами даже не думай о том, чтобы обратить меня в вампира что бы мы могли жить вечно Ты понимаешь что я имею ввиду?

• And he's about the same age as you, it's a small town, thought you might know him...

  Он твой ровесник, городок у вас маленький, думал, может ты его знаешь?

• If you put me in the country, I would find the nearest town and I'll be sitting in a bar quite quickly.

  поместите меня в деревню, и я найду ближайший городок и очень скоро окажусь сидящим где-нибудь в баре

• A town is a human settlement that is generally larger than a village but smaller than a city.

  Малый город (городок) - это поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город.

• That's why it doesn't really make much difference... that we have brought you to this town in Connecticut.

  менно поэтому нет большой разницы в том, что мы приводим вас в этот городок в оннектикуте.

• A town where a man can sneeze and not get his brains follow me?

  Городок, где можно чихать и не бояться, что тебе при этом вышибут мозги.

• The town of Flores (department of Peten) is situated on the island in the centre of lake Peten Itza, that is connected with the "continent" by a narrow human-made neck of land.

  Городок Флорес (департамента Петен) расположен на острове посреди озера Петен-Итца, который соединен с "континентом" узким насыпным перешейком.

• On the territory of the educational institution there are 3 hostels, a dining room for 2 thousand seats, a cafe, a hairdresser, as well as a sports town with a football and volleyball fields, 5 specialized sport halls, shooting and multimedia shooting galleries.

  На территории учебного заведения расположены З общежития, столовая на 2 тысячи мест, кафе, парикмахерская, а также спортивный городок с футбольным и волейбольным полями, 5 специализированных спортивных залов, стрелковый и мультимедийный тиры.

• Piedra Hincada is a small town situated in the municipal district of Guía de Isora, noted for its tranquillity and yet close to the district's tourist hubs, with top-class hotels such as the Abama Resort and the Meliá Palacio de Isora.

  Piedra Hincada - это небольшой городок, расположенный в муниципальном округе Guía de Isora, который сочетает спокойствие и близость к главным туристическим центрам муниципального округа, где находятся элитные отели, такие как Abama и Meliá Isora.

Другие варианты перевода слова town

• Город
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г