| This is a small... quiet town, Franco. | Это маленький... тихий городок, Франко. |
| Quiet estate, idyllic market town - definition of normal. | Тихий участок, идиллический торговый городок - определение нормальности. |
| That's River Gulch, the little old town where I was born. | Да. Это Ривер Галч, городок, в котором я родилась. |
| And it's... Everton... a little town near the farm where I had the baby. | И он живет... в Эвертоне,... это небольшой городок возле фермы, где я родила ребенка. |
| You do whatever you want with the rest of the world, but leave this town alone. | Ты делаешь что хочешь с остальным миром, но этот городок ты оставляешь в покое. |
| Yes, the small town of Winchestertonfieldville, Iowa. | Да, маленький городок Винчестертонфилдвилл, штат Айова. |
| It's a quiet town for quiet people, like most of the midwest. | Это тихий городок для спокойных людей. как и весь средний запад. |
| They've wiped out a small town for starters. | Для начала они распотрошили маленький городок. |
| There is a place at the edge of New England - An everyday sort of town. | Где-то на окраине Новой Англии есть обычный городок. |
| Puerto la Cruz - beach town outside Caracas. | в Пуэрто ла Круз - пляжный городок за Каракасом. |
| This solemn vigil is the final act... in a tragedy visited upon this small market town today. | Это мрачное ночное бдение - заключительный акт... трагедии, обрушившейся сегодня на этот маленький городок. |
| This town, it's a nice place to live. | Этот городок - идеальное место, чтобы осесть. |
| But Otranto, unless I am mistaken, is a small town in southern Italy. | Но Отранто, если не ошибаюсь - это городок в южной Италии. |
| In September, 2007, two young women arrived at the university town of Siena. | В сентябре 2007 года две молодые женщины прибыли в университетский городок Сиена. |
| To a little town outside of Raleigh... | В маленький городок рядом с Роли... |
| You know, generally, Banshee is a pretty quiet town. | Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок. |
| Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead. | Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед. |
| According to this chart, the nearest town is 20 miles inland on that side of the river. | Если верить карте, ближайший городок находится в 20 милях вглубь того берега реки. |
| This is supposed to be a nice, quiet town. | Это же должен был быть милый, тихий городок. |
| It's a small town halfway between here And the oregon border. | Это городок на полпути отсюда до границы Орегона. |
| Big news in a small town, Norman. | Новость большая, а городок - маленький, Норман. |
| Ladies and gentlemen... there's a small town north of Boston called Woburn. | Дамы и господа... к северу от Бостона находится маленький городок Вуберн. |
| It's a small town... catch up. | Это маленький городок... потом расскажу. |
| So a few weeks ago, the town of mystic falls Was completely evacuated. | Итак, пару недель назад городок Мистик Фоллс был полностью эвакуирован. |
| A small town about 20 miles south of Kaesong. | Небольшой городок в 32 км к югу от Кэсоне. |