| Overseas teams would not return to Russia until 1998, when a youth tournament was held in Moscow. | До 1998 года сборная не созывалась, пока в Москве не прошёл молодёжный турнир. |
| The tournament brought together the best amateur boxers in all weight classes. | На турнир съехались лучшие боксёры-любители во всех весовых категориях. |
| The tournament was played from 25 March 1962 to 21 August 1962. | Турнир был сыгран с 25 марта по 21 августа 1962 года. |
| 1993 was the last time this tournament was held. | В 1993 году этот турнир был проведен в последний раз. |
| The tournament was held annually from 1985 to 2002, with the exception of 1990 and 1992. | Этот турнир проводился ежегодно с 1985 по 2002 год, с перерывами в 1990 и 1992. |
| The King of Fighters tournament appears in this game. | В этой игре появляется турнир «Король бойцов». |
| However, the tournament was cancelled, and Tahiti were designated by the OFC as their representative. | Тем не менее, турнир был отменен, и Таити были определены ОФК в качестве своего представителя на чемпионате мира. |
| He announced a 16-man tournament for the vacant WWE Cruiserweight Championship, which was won by Cedric Alexander. | Он объявил турнир на 16 человек за вакантный Чемпионат WWE в полутяжёлом весе, который выиграл Седрик Александр. |
| The tournament was agreed and announced by BULA (Beach Ultimate Lovers Assosiation). | Турнир был одобрен и анонсирован организацией BULA (Beach Ultimate Lovers Assosiation). |
| At present it is registered approximately 250 persons, 18 from which were selected for this tournament through FullTiltPoker satellites. | На данный момент зарегистрировано примерно 250 человек, 18 из которых отобрались на турнир через сателлиты FullTiltPoker. |
| "Kremlin Cup" is the international professional tournament of such representative level first in the history of Russia. | «Кубок Кремля» - первый в истории России международный профессиональный турнир такого представительного уровня. |
| Video of the first poker tournament fouinachattes, final table filmed by. | Видео первый турнир по покеру fouinachattes финальный стол снят. |
| Your final table poker tournament video! | Ваш финальный стол турнир по покеру видео! |
| Aladin Casino provides any tournament with all necessary equipment. | Казино Aladin обеспечивает турнир всем необходимым оборудованием для проведения турнира. |
| It is composed of two parts, the qualification event and the main tournament. | Каждый турнир состоит из двух этапов: отборочного и главного. |
| 26 April, 2008, Kendo open team tournament has been held in Riga, Latvia. | 26 апреля 2008 года в Риге, Латвия состоялся открытый командный турнир по Кендо. |
| The tournament was unofficial and never was part of the Football Federation of the Soviet Union. | В те годы этот турнир считался неофициальным и никогда не состоял под эгидой Федерации футбола СССР. |
| It was the last known Vogel chess tournament. | Это был последний известный шахматный турнир Фогеле. |
| The first international tournament, the inaugural British Home Championship, took place in 1884. | Первый международный турнир (первый розыгрыш Домашнего чемпионата Великобритании) состоялся в 1884 году. |
| The tournament has been held since 1946 and was originally called the World Military Championship. | Турнир проводится с 1946 года и сначала носил название Чемпионат мира по футболу среди военнослужащих. |
| Afghanistan won the qualifying tournament defeating the West Indies in the final. | Афганистан выиграл отборочный турнир, победив Вест-Индию в финале. |
| The Paul Hunter Classic is a ranking snooker tournament. | Paul Hunter Classic - профессиональный пригласительный снукерный турнир. |
| The tournament was held in Barcelona, Spain. | Турнир прошёл в Барселоне (Испания). |
| The tournament was not played in the North Zone. | В Северной зоне турнир не проводился. |
| It is the largest classical chess tournament in the Baltic states. | Крупнейший турнир по классическим шахматам в странах Балтии. |