| We were headed to Evanston for his tournament. | Мы ехали в Эванстон на чемпионат. |
| That's like kobe and lebron signing up for a two-on-two rec-league basketball tournament. | Это как Коби и Леброн записались на баскетбольный чемпионат два на два. |
| This tournament was also the first one to make helmets mandatory for all skaters. | Этот чемпионат был первым, на котором шлемы стали обязательными для всех хоккеистов. |
| The first tournament took place in 1963, hosted by Bangkok, Thailand. | Первый чемпионат был разыгран в 1963 году в таиландском Бангкоке. |
| I am confident we could host a successful 2018 or 2022 tournament. | Мы смогли бы принять чемпионат 2018 или 2022 года вполне. |
| In 1948 the tournament was cancelled because of a player strike. | В 1948 году чемпионат был приостановлен из-за забастовки игроков. |
| He won the tournament in 1977. | Он выиграл чемпионат в 1977 году. |
| Mid-American Conference baseball tournament in 2008 to 2011. | В 2008-2011 годы: Чемпионат по бейсболу конференции Mid-American. |
| In May 2015, it was decided that the tournament would be hosted by Niger. | В мае 2011 было окончательно решено, что чемпионат пройдёт в Ницце. |
| A national round-robin tournament existed in various forms prior to the formation of the A-League, with the most notable being the National Soccer League (NSL). | Национальный чемпионат по круговой системе существовал в различном виде до образования А-Лиги, самой известной была Национальная футбольная лига (НСЛ). |
| In 2011 Imperia Online's World Cup tournament was held for the first time with the Bulgarian national team winning the first place. | В 2011 г. впервые проходит Чемпионат Мира в Империи Онлайн, где болгарская сборная одерживает победу. |
| The tournament was held in Norway, between 21 July and 28 July 2002. | Чемпионат прошёл в Норвегии в период с 21 июля по 28 июля 2002 года. |
| If it all works out... and we get the tournament back... then Bárur is getting a life time membership. | Если все получится... если мы получим чемпионат... то всем дам пожизненное членство в клубе. |
| Furthermore, it is the first time that a women's world football tournament will be played in South America. | Кроме того, впервые в истории чемпионат мира по футболу среди женщин будет проходить в Южной Америке. |
| Tell me, how did a couple of amateurs like you luck your way into the tournament? | Скажите, как парочка таких любителей выбились на чемпионат? |
| The second tournament (7th World Weightlifting Championships) was held in Duisburg, Germany from June 11 to June 13, 1905. | Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1905 года - 7-й чемпионат мира, который прошёл 11 - 13 июня 1905 года в Дуйсбурге (Германия). |
| The 2010 World Cup tournament can help advance our economic development to a higher notch and fast-track the attainment of elements of the Millennium Development Goals. | Чемпионат на Кубок мира 2010 года может послужить выходу нашего процесса развития на более высокий уровень и ускорению достижения некоторых из закрепленных в Декларации тысячелетия целей развития. |
| No, the World Cup football tournament is this summer. | Нет, нет, не летом, не летом. Маловероятно. Летом чемпионат мира. |
| On 21st March 1977, the first National Aikido Tournament was held in the dojo in the park of Osaka Castle. | 21 марта 1977 года в парке Замка Осаки был проведен первый Национальный чемпионат по айкидо. |
| Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC) Baseball Tournament 2009-2011. | В 2009-2011 годах: Чемпионат по бейсболу межуниверситетской спортивной конференции Великих Озёр (GLIAC). |
| The tournament was won by Finland. | Этот чемпионат выиграла Финляндия. |
| How's the tournament going, Donny? | Как чемпионат, Донни? |
| The tournament began in February 1886 with a match between Wales and Ireland which Wales won comfortably 5-0. | Чемпионат начался в феврале 1886 года матче между сборными Уэльса и Ирландии, в котором Уэльс одержал победу со счётом 5:0. |
| Beach Tennis USA organized its first professional tournament there. | Чемпионат США среди профессионалов стал первым регулярным профессиональным теннисным турниром в мире. |
| Sophomore class pong tournament's in a week. | Чемпионат старших классов по настольному теннису через неделю. |