| He helped the England under-17 team win the 2002 Nationwide summer tournament against Italy, Czech Republic and Brazil, scoring a goal against Brazil. | Он помог сборной Англии до 17 лет выиграть Национальный турнир летом 2002 года обыграв сборные Италии, Чехии и Бразилии, забив гол в матче с последними. |
| This tournament became first in the ASUS Open series, which was held at Kyiv gaming center "Kyiv CyberSport Arena". | Турнир стал первым из серии ASUS Open, проводящимся за пределами России, в киевском игровом центре «Киев Киберспорт Арена». |
| To recoup the money, Le Chiffre sets up a high-stakes Texas hold 'em tournament at the Casino Royale in Montenegro. | Чтобы «вернуть» деньги, он организовывает покерный турнир в знаменитом казино «Рояль», в Черногории. |
| They won all seven of their matches, conceding only a single goal throughout the tournament. | На нём финские волейболистки провели 7 матчей и во всех потерпели поражения, выиграв за турнир лишь одну партию. |
| Ranked at maegashira 2 in May he did defeat ōzeki Harumafuji but otherwise had an unremarkable tournament, finishing on 5-10. | На майском турнире он выступал в ранге маэгасира Nº 2 и победил одзэки Харумафудзи, но тем не менее закончил турнир с показателем 5-10. |
| The 1979 Kronenbrau 1308 Classic was a non-ranking invitational snooker tournament, which took place in July 1979. | Kronenbrau 1308 Classic - пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз - в 1979 году в ЮАР. |
| June 12, Lithuania in Elektrėnai was open judo tournament "CHILDREN'S WORD - 2010". | 12 июня в Литве, г. Электренай прошёл открытый турнир по дзюдо «CHILDREN'S WORD - 2010». |
| Canada won the gold medal and Schenn finished the tournament with a plus-minus rating of +5 to lead the team. | Канада выиграла золотые медали, а Шенн закончил турнир с показателем плюс-минус +5, став лидером команды по этому показателю. |
| Utter domination by Tommy Conlon, the undefeated freshman from Pittsburgh... the prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament. | Абсолютное превосходство Томми Конлона, непобедимого новичка из Питсбурга... удивительно способный и более того ему удается проводить в одной стойке весь турнир. |
| Every year in Yoshkar-Ola, a youth judo tournament is held in his memory. | В память о Марке Евтюхине в городе Йошкар-Ола ежегодно проводится юношеский турнир по дзюдо. |
| Auckland Nines In 2014, the inaugural rugby league Nine's tournament took place, featuring all sixteen NRL clubs. | В 2014 году в новозеландском Окленде пройдёт турнир по регби-9, в котором примут участие все 16 клубов НРЛ. |
| The 1979 Holsten Lager International was a non-ranking snooker tournament held on one occasion between In January 1979 in Slough, England. | Holsten Lager International - пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз - в 1979 году в Англии. |
| As of 2018, it is the only gold medal the United States has won at a non-Olympic tournament. | До 2018 года этот турнир был единственным, на котором сборная Канады не завоёвывала золотые олимпийские медали. |
| He also scored a record 48 x 180s during the 2000 tournament. | Также он набрал 48 раз «180» за весь турнир. |
| The tournament was played as a 64-player knockout type from 2 to 23 November in Khanty-Mansiysk, Russia. | Турнир прошёл по нокаут-системе между 64 участницами со 2 по 23 ноября в Ханты-Мансийске (Россия). |
| The 1993 Nescafé Extra Challenge was a professional non-ranking snooker tournament that was played in Bangkok, Thailand in March 1993. | Nescafé Extra Challenge - пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз - в 1993 году в Бангкоке, Таиланд. |
| The all-Greek softbalt tournament is this weekend | В эти выходные - Греческий турнир по софтболу. |
| He was promoted to the U21s and called up for several 2009 European Championship qualifiers, but missed out of the squad for the final tournament. | Он был переведён в возрастную группу до 21 года и вызывался на несколько отборочных чемпионатов Европы 2009 года, но пропустил финальный турнир команды. |
| The event featured an eight-man single-elimination tournament with very few rules, awarding $50,000 to the winner. | Это был турнир, в котором соревновались 8 бойцов, с минимальным количеством правил и наградой в $50000 за победу. |
| For the first time, three teams qualified from the African zone, because of its performance in the previous tournament. | Впервые З места в финальный турнир получила африканская континентальная зона, как знак признания успехов их команд на предыдущем чемпионате. |
| Instead, Lithuania only hosted a Baltic states tournament organized at Kaunas Sports Hall in April 1941, beating Latvia 38-33 in front of 6000 spectators. | Вместо этого в Литве состоялся турнир балтийских стран, организованный в Каунасском спортивном зале в апреле 1941 года, где Литва победила Латвию со счётом 38:33. |
| The tournament is named in honor of Mindaugas, the first King of Lithuania. | Турнир был организован Литовской баскетбольной лигой и получил название в честь короля Миндаугаса, основателя первой династии и короля Литвы. |
| In nine seasons with Fox, the Bulldogs posted a 163-133 record and made the NCAA tournament twice, in 2011 and 2015. | За девять сезонов под его руководство «Бульдогс» одержали 163 победы и потерпели 133 поражения и дважды выходили в турнир NCAA - в 2011 и 2015 годах. |
| Yusuke takes initiative and proposes a fighting tournament to name the true ruler of the Demon Plane, which is agreed upon by Mukuro and Yomi. | Юсукэ, воспользовавшись помощью Курамы, берёт инициативу в свои руки и предлагает провести турнир, главным призом которого станет титул истинного правителя мир демонов, на который претендуют Мукуро и Ёми. |
| The clubs which qualified for the tournament were the previous season's top eight, as follows: The quarter-finals were staged over three days in August 1988. | В данный турнир были приглашены клубы, занявшие с первого по восьмое место в высшем дивизионе Футбольной лиги предыдущего сезона, а именно: Четвертьфинальные матчи Трофея столетия прошли в течение трёх дней в конце августа 1988 года. |